Odkrywca może odkryć tylko sektory, które graniczą bezpośrednio z naszymi włościami.
Explorer may discover only sectors that border directly with our estates.
Odkrywca: Umiejętności Odkrywcy od teraz pokazują "Znajdź Przygodę" interfejs dla bardzo długiego poszukiwania skarbów.
Explorer: Explorer skills are now showing up in the "Find Adventure" UI for very long searches.
Odkrywca: Umiejętności Nieustraszonego Odkrywcy powinny teraz działać poprawnie.
Explorer: Skills from the Intrepid Explorer should now stack correctly.
Odkrywca musiał przeczołgać się przez wąską jaskinię, aby kontynuować.
The explorer had to crawl through the narrow cave to continue.
Odkrywca wytyczył kurs na południowy zachód, by eksplorować nowe terytoria.
The explorer charted his course southwest to explore new territories.
Odkrywca zapuścił się w niezbadane terytorium bez strachu przed nieznanym.
The explorer ventured into the uncharted territory with no fear of the unknown.
Odkrywca prowadził zespół na czele, odważnie kreśląc nieznane terytoria przed nimi.
The explorer led the team foremost, bravely charting the unknown territory ahead.
Odkrywca w końcu dotarł na płaskowyż smagany wiatrem po dniach wędrówki.
The explorer finally reached the windswept plateau after days of trekking.
Odkrywca odważnie zapuścił się w gęstą dżunglę, szukając nowych odkryć.
The explorer ventured head-on into the dense jungle, seeking discovery.
Odkrywca przynosi nadzieję tym, którzy szukają nowych dróg w przyszłość.
A pathfinder brings hope to those searching for new ways forward.
Odkrywca wypłynął w kierunku północno-wschodnim w poszukiwaniu nowych lądów.
The explorer set sail towards the northeast, seeking new lands.
Odkrywca przysiągł dotrzeć na szczyt za wszelką cenę, mimo trudnych warunków.
The explorer vowed to reach the summit at any cost, despite harsh conditions.
Odkrywca często staje przed wyzwaniami podczas kartografowania niezbadanych terenów w górach.
An explorer often faces challenges while mapping uncharted territories in the mountains.
