Opad radioaktywny może zanieczyścić źródła wody na wiele lat po wybuchu.
Nuclear fallout can contaminate water sources for many years after a blast.
Opad radioaktywny spalił nawet karaluchy, ale nie nas.
Even the cockroaches gut burned by the fallout, but not us.
Opad atmosferyczny podaje się jako sumę dobową, w formacie do czterech cyfr i jednej części dziesiętnej po przecinku.
The precipitation will be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal.
Opad atmosferyczny podaje się jako sumę dobową, w formacie do czterech cyfr i jednej części dziesiętnej po przecinku (9999,9).
The precipitation shall be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9)
Każdy opad deszczu jest wynikiem skutecznego działania obiegu wody w naturze.
Every rainfall is a result of the hydrologic cycle working effectively in nature.
Opad radioaktywny stanowi znaczące zagrożenie dla zdrowia osób narażonych.
Radioactive fallout poses a significant health risk to those exposed.
Opad powstały po uderzeniu asteroidy zawierał truciznę.
When the asteroid hit, the fallout contained certain poisons.
Opad promieniotwórczy to poważne następstwo detonacji jądrowej.
Radioactive fallout is a serious consequence of nuclear detonation.
Opad złożony ze śniegu i deszczu lub śniegu topniejącego w trakcie spadania.
Precipitation of snow and rain together or of snow melting as it falls.
Opad w zadanym okresie obliczony na podstawie podanego prawdopodobieństwa
Precipitation in the period as calculated on the basis of a given probability
Opad to uwolnienie się wody z chmur w postaci deszczu, deszczu ze śniegiem, śniegu czy gradu.
Precipitation is water released from clouds in the form of rain, freezing rain, sleet, snow, or hail.
Opad radioaktywny spowodowany takim zdarzeniem wywołuje z kolei skażenie środków spożywczych i pasz, które w razie dostania się do łańcucha pokarmowego, mogą wyrządzić nieobliczalne szkody i skazić całe obszary na dziesięciolecia.
The radioactive fallout following such an event then leads to contamination of foodstuffs and feedingstuffs that, if introduced to the food chain, can cause incalculable damage and contaminate entire areas for decades.
Opad radioaktywny może rozprzestrzenić się na dużym obszarze po wybuchu jądrowym.
Radioactive fallout can spread far and wide after a nuclear explosion.
