Każda siostra i każda opatka odpowiedzialna jest za rewizję.
Every sister and every abbess is responsible for the revision.
Obecna opatka torturowała ją kiedy Ta była w ciąży.
The present abbess tortured her when she was pregnant.
Opatka mówi, że to wielki zaszczyt.
Abbess says it is a great honor.
Rodzina, bracia, pół-obcy i nawet opatka przyszła do nas aby czcić ją i jeść z naszej kuchni.
Family, brothers, half-and even strangers Abbess came to see...
Tak mówi opatka Nora.
That's what Abbess Nora says.
OPATKA, CHODŹ SZYBKO. TO JEST MAŁY BAILEY. KOTKA? - ONA UMIERA.
Abbess, come quick, it's the Bailey girl.
Jego wybranką była opatka Jouarre, Charlotta de Burbon, córka Ludwika III Burbona, księcia Montpensier i jego pierwszej żony Jakobiny de Longwy.
His chosen wife was the former Abbess of Jouarre, Charlotte de Bourbon-Montpensier, a daughter of Louis II of Bourbon, Duke of Montpensier, and his first wife, Jacqueline de Longwy.
Dwie z nich stały się zakonnicami, Anna Maria (1625-1652), opatka Pont-aux-Dames, i Henrietta (1631-1693), opatka Jouarre a później Port-Royal.
Two of them became nuns, Anne-Marie of Lorraine (1625-52), abbess of Pont-aux-Dames, and Henriette of Lorraine (1631-93), abbess of Jouarre and later at Port-Royal.
Opatka wzywa cię do infirmerii.
Opatka mówi, że to wielki zaszczyt.
Opatka Serra d'Aires przyjmuje wyłącznie córki najwyższej szlachty.
The abbess of Serra d'Aires only takes in daughters of the highest nobility.
Opatka wie, że tu jesteś? - Nie, siostro Igraine.
Child, does Abbess Nora know you're out here? No, Sister Igraine.
Opatka Serra d'Aires i ojciec Vincente wplątali mnie w wielką winę.
The abbess of Serra d'Aires and Father Vincente have involved me in great guilt.
