Skonsultował się z lekarzem przed podjęciem decyzji o opcjach leczenia.
He consulted a medical doctor before deciding on his treatment options.
Ona dowiedziała się o opcjach planowania rodziny podczas wizyty w przychodni.
She learned about family planning options during her visit to the health clinic.
Wielu nastolatków uczy się o opcjach antykoncepcyjnych na zajęciach z edukacji zdrowotnej.
Many teens learn about contraceptive choices in their health education classes.
Można to włączyć/ wyłączyć i skonfigurować w Opcjach.
This can be enabled/disabled and configured in Options.
Ulepszone okno do ustawiania niestandardowych aplikacji i skryptów, przeniesione w Opcjach
Improved dialog for setting custom applications and scripts, moved in Options
Odległość między tekstem a linią łączącą linii odniesienia nie jest zgodna z zestawem wartości skali modelu w Opcjach.
The gap distance between the text and landing line of the leader note does not obey the model scale value set in Options.
W tym celu należy włączyć opcję "Użyj domyślnej nazwy dla oddzielonych pinów" w Opcjach i wprowadź żądane oznaczenie pinu w polu tekstowym obok.
For this purpose, activate the option "Use the default name for separated pins" in the Options and enter the desired pin designation in the adjacent input field.
Jeśli musisz zastąpić któreś z tych ustawień, możesz to zrobić w Opcjach tagu łączącego.
If you need to override any of these settings, you can do so in Linker Options.
W przypadku usług płatnych, dane wymagane do wykonania płatności będą przekazane operatorom płatności (wymienionym w Opcjach Płatności) w wyłącznym celu dokonania płatności.
In the case of fee-based services, the data required by the user to perform the payment will be transmitted to the payment operators (listed in our Payment Options) with the exclusive purpose of completing the payment.
Nowa opcja w Opcjach ogólnych (F3), która umożliwia obracanie części za pomocą jednego kliknięcia prawym przyciskiem myszki nad elementem.
New option in General Options (F3) that allows turning pieces with a single right-click of the mouse over the piece.
Jak obecnie w ustawieniach projektu, każdy użytkownik może wybrać język edycji i kilka języków ekranu na poziomie bazy danych (w Opcjach w sekcji Ustawienia języka).
As presently in the project settings, each user can select an editing language and several display languages on the database level (in the Options under Language Settings).
Inwestor powinien być świadomy dużego ryzyka wiążącego się z inwestycjami na rynku Forex, Opcjach Binarnych, kontraktach na różnice kursowe oraz innych instrumentach finansowych.
countries should be aware of the serious risks of investing in the Forex market, Binary Options and other financial instruments.
(Uwaga: jeżeli wybrano pole wyboru "Wait for user to initiate failover" (Zaczekaj na zainicjowanie przełączania awaryjnego przez użytkownika) w Opcjach przełączania awaryjnego, ta ikona będzie aktywna aż do jej kliknięcia.
Please note: if you choose "Wait for user to initiate failover" in the Failover Options, this icon will be enabled until you click it.
