We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Open Ringback
Pozyskane katalogi utworów będą wykorzystywane w ramach Open Ringback.
The obtained music databases will be used in Open Ringback.
Prowadzimy rozmowy dotyczące powtórzenia sukcesu Open Ringback na rynkach zagranicznych.
We are currently holding talks on how to repeat the success of Open Ringback on the foreign markets.
Open Ringback daje operatorom i partnerom skuteczne narzędzie osiągania powtarzalnych przychodów, a abonentom lepszy dostęp do muzyki cyfrowej.
Open Ringback provides an efficient tool for operators and partners to achieve recurrent income, and for subscribers to access digital music.
Przekonaliśmy naszego partnera, że Open Ringback to przełomowa koncepcja biznesowa, która pozwoli obu firmom zrobić wielki krok w przód.
We convinced our partner that Open Ringback is a breakthrough business concept that will allow both our companies to make a big step forward.
Partnerstwo w zakresie Open Ringback ma charakter długofalowy, a jego efekty w formie przychodów będą widoczne w roku 2014.
The partnership related to Open Ringback is long-term, and its effects on the income will become visible in 2014.
Wyniki Open Ringback w Polsce dały nam na tyle silną pozycję w rozmowach z partnerem, iż umowa została zawarta na wyłączność.
Good results of Open Ringback gave us such a strong position in negotiations with our partner that the agreement was concluded exclusively.
Open Ringback ma znaczący wpływ na zwiększenie rynku halodzwonków w Polsce.
Open Ringback has a significant influence on the increase of the market of ringback tones.
Wind Mobile przeprowadza kolejną kampanię promującą sprzedaż muzyki w ramach Open Ringback.
Wind Mobile launches another campaign promoting the sales of music within the framework of Open Ringback.
Open Ringback jest inicjatywą Wind Mobile mającą na celu standaryzację usługi halodzwonki zarówno na poziomie technicznym, jak i biznesowym.
Open Ringback is an initiative of Wind Mobile, aiming to standardize the ringback tones service both on technical and business levels.
W dniu dzisiejszym firma Wind Mobile S.A. podpisała umowę z jednym z polskich operatorów komórkowych na dostarczanie treści multimedialnych w ramach usługi Open Ringback.
Today, Wind Mobile S.A. has signed an agreement with one of the mobile network operators for delivering multimedia content within the Open Ringback service.
Z końcem maja bieżącego roku została uruchomiona pierwsza kampania reklamowa One Ringback (wcześniej Open Ringback) wykorzystująca nowe narzędzie - interaktywne belki informacyjne emitowane podczas wybranych teledysków w TV Disco.
At the end of May this year, the first One Ringback (formerly Open Ringback) advertising campaign has been launched using a new tool - interactive informative bars broadcasted during chosen music videos on TV Disco.
Jednocześnie po przeprowadzeniu analizy partnerzy zdecydowali o czasowym wyłączeniu Tunezji z działań związanych z One Ringback (dawniej Open Ringback).
At the same time, after the analysis, parties have decided to temporarily exclude Tunisia from the activities concerning One Ringback (formerly Open Ringback).
Współpraca będzie dotyczyć dwóch obszarów - rozwoju modelu Open Ringback w Afryce, a w szczególności w krajach Afryki Zachodniej, oraz dostarczania muzyki cyfrowej w Ghanie i Nigerii.
The partners will cooperate in two areas, namely, developing the Open Ringback model in Africa, and in particular in the West African countries, as well as providing digital music in Ghana and Nigeria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
