We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operator platformy zastrzega sobie prawo do podjęcia działań prawnych w przypadku popełnienia przestępstwa.
The platform operator reserves the right to take legal action in the case of an offense.
Operator platformy nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń zleceniodawcy.
The platform operator is not liable for the content of the client's job postings.
Operator platformy umożliwia obydwu użytkownikom zgłaszanie uwag.
The platform operator will give both users involved an opportunity to submit their comments.
Operator platformy obrotu dopuszcza na swojej platformie obrotu transakcje przeprowadzane tylko przez takich użytkowników sieci, którzy są uprawnieni do wystosowywania powiadomień o transakcji.
The trading platform operator shall only allow network users to trade on its trading platform if they are entitled to make trade notifications.
Operator platformy ma prawo do wypowiedzenia umowy z użytkownikiem z zachowaniem okresu wypowiedzenia trwającego 4 tygodnie do końca miesiąca.
The platform operator has the right to terminate a contract with a user with a termination notice of 4 weeks to the end of the month.
Operator platformy zwraca uwagę na fakt, że zarówno świadczenie, jak i płatność za usługi w pewnych dziedzinach (np.doradztwo podatkowe i prawne, usługi architektoniczne i inżynieryjne, niektóre usługi geodezyjne) są regulowane przepisami prawa lub innymi przepisami.
The platform operator would like to call attention to the fact that both the supply of, and payment for services in certain areas (such as tax and legal advice, architectural and engineering services, certain surveying services) are regulated by law or other provisions.
Operator platformy zastrzega sobie prawo do usuwania ofert, które mogą naruszyć te wytyczne.
The platform operator reserves the right to remove posts that may violate these guidelines.
Operator platformy zastrzega sobie prawo do edycji i dostosowania zawartości opisów zleceń ze względów technicznych, tak aby zlecenia dostępne były bez żadnych błędów w aplikacji AppJobber i na platformie AppJobber.
The platform operator reserves the right to edit and adapt contents of job descriptions for technical reasons, so that they are accessible without any errors in the AppJobber app and on the AppJobber platform.
Operator platformy zastrzega sobie prawo do zmiany funkcji lub właściwości platformy AppJobber i aplikacji AppJobber bez uprzedzenia oraz do całkowitego zawieszenia usługi.
The platform operator reserves the right to change the features or characteristics of the AppJobber platform and the AppJobber app without notice or to suspend the service altogether.
Stroną umowy zgodnie z treścią niniejszych OWK w związku z korzystaniem z aplikacji ŠKODA Connect i jej zawartości jest spółka ŠKODA AUTO a. s., a nie Operator platformy.
The contracting partner on the basis of these TCs for the use of the ŠKODA Connect App and its contents shall be ŠKODA AUTO a. s., not the Platform operator.
W przypadku podejrzenia nadużycia, operator platformy może zablokować określone konta użytkowników.
In the event of suspected abuse, the platform operator may block certain user accounts.
Po zakończeniu kontroli operator platformy zdecyduje, czy wynik pracy zostanie zaakceptowany czy odrzucony.
After a completed review, the platform operator will decide whether the job result is accepted or rejected.
W szczególności operator platformy nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść lub jakość odpowiedzi oraz za szkody z tego wynikłe.
In particular, the platform operator accepts no liability for the content or quality of responses or for any damages resulting therefrom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
