Opisany przez ciebie incydent coś mi mówi z dawnego reportażu.
The incident you described rings the bell from an old news report.
Opisany musi zostać również system prowadzenia rejestracji paliwa i oleju.
The system for maintaining fuel and oil records must also be described.
Opisany układ i procedura odnoszą się do tego rodzaju wyrobów aerozolowych.
The layout and procedure described refers to this kind of aerosol product.
Opisany w ten sposób egzemiczny proces jest najłatwiejszy do rozpoznania.
The eczematous process described in this way is the easiest to recognize.
Opisany przypadek wskazuje na celowość częstszego określania stężenia ferrytyny u podobnych chorych.
Described case shows usefulness of more frequent ferritin concentration measurements in similar patients.
Opisany proces biologiczny nie jest skomplikowany, za to maksymalnie skuteczny.
The described biological process is not complicated, but it is extremely effective.
Opisany algorytm jest prosty, jego implementacja wymagała jednak czasochłonnych działań programistycznych.
The described algorithm is simple, but its implementation required time-consuming programming work.
Opisany hipotetyczny stan faktyczny powoduje pojawienie się szeregu pytań.
The hypothetical fact situation described raises a number of questions.
Opisany powyżej uniwersalny sposób, aby usunąć stare tapety.
The above described universal way to remove old wallpaper.
Opisany jest w nim koszmar zwierząt rzeźnych.
There is described the nightmare of slaughter animals.
Opisany powyżej przykład pozwala na szybkie i skuteczne rozdzielenie zadań pomiędzy podwykonawców.
The example described above allows for quick and effective separation of tasks between translators.
Opisany rodzaj działalności, podobnie jak każdy inny, wymaga dogłębnej analizy rynku.
The type of business described, like any other, requires a thorough market analysis.
Opisany został proces przygotowywania kompozytu i pomiary jego podstawowych parametrów elektrycznych.
The process of composite preparation and measurement of its basic electrical parameters has been described.
