Trzeba tylko kontynuować instalację oprogramowania po tym, jak wyczyścić wszystko.
You should only continue installing the software after you uncheck everything.
Przebudowa oprogramowania po każdej modyfikacji zajmuje sporo czasu.
It takes time to recompile the software after every modification.
Jego wiedza fachowa obejmuje całe spektrum technologii, od oprogramowania po rozwiązania sprzętowe.
His expertise spans the spectrum of technology from software to hardware solutions.
Są filarem całej naszej koncepcji, od oprogramowania po sprzęt i wszystko to, co pomiędzy.
They are our backbone in the whole concept, from software to hardware and everything in between.
Komplete 11 Select jest do pobrania oprogramowania po zakupie maszyny.
Komplete 11 Select comes as a downloadable software once you have purchased the Maschine.
Zegar GPS jest podłączona do komputera z systemem Windows i TimeSync dostarczonego oprogramowania po zainstalowaniu konfiguruje urządzenia jako serwera czasu NTP stratum 1.
The GPS clock is attached to a windows PC and the supplied TimeSync software once installed configures the machine as a Stratum 1 NTP time server.
Korzystając z Oprogramowania po wejściu w życie zmienionej wersji Umowy lub wyrażając akceptację zmienionej wersji Umowy w inny sposób, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie warunków zmienionej wersji Umowy.
By using the Software after the amended Agreement becomes effective or otherwise indicating your acceptance of the amended Agreement, you are agreeing to be bound by the terms of the amended Agreement.
Postanowienia niniejszego punktu nie wygasają wraz z zakończeniem (z jakiejkolwiek przyczyny) Umowy Licencyjnej, co jednakowoż nie daje Użytkownikowi prawa do dalszego korzystania z Oprogramowania po zakończeniu Umowy Licencyjnej. 6. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
The provisions of this point shall not expire at the end (For whatever reason) the License Agreement, which however does not gives the User the right to continue using the Software after ending the License Agreement.
Efekt zastosowania złotego pomarańczowego oprogramowania po wtórnym opracowaniu
Application effect of golden orange software after secondary development
Jest to absolutnie kluczowe w branży takiej jak nasza, z technologią tak potężną, jak nasza, we wszystkim, co robimy, od projektowania oprogramowania po jego wdrożenie, po szkolenia dla ludzi, jak z niego korzystać, i operowania naszymi systemami za pomocą najlepszych praktyk.
It is absolutely critical in an industry like ours, with technology as powerful as ours, in everything we do, from designing the software to deploying it, to training folks on how to use it, and operationalizing our systems with best practices.
Sektory technologii informatycznych na rynkach wschodzących wciąż oferują wiele interesujących możliwości w różnych obszarach, od sprzętu i oprogramowania po rozmaite formy handlu elektronicznego i rozrywki.
The IT sector in emerging markets continues to provide many interesting opportunities, from hardware and software to various forms of e-commerce and entertainment.
Certhon opracował systemy komputerowe również na potrzeby bardziej wyspecjalizowanych procesów: od sprzętu i oprogramowania po infrastrukturę.
For more specific processes, Certhon has developed its own computer systems: from hardware and software to infrastructure.
Jeżeli użytkownik nie zamierza korzystać z licencjonowanego oprogramowania po zakończeniu okresu testowego, zarówno w wersji bezpłatnej, jak i wersji Essential, należy usunąć wszystkie kopie oprogramowania z komputera w trybie natychmiastowym.
If you are not willing to use the licensed software after the evaluation period, either the free edition or the Enterprise edition, delete all the copies installed in your computer with immediate effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
