Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oprogramowania typu open source
Vertaling van "Oprogramowania typu open source" in Engels
Dlatego chętnie korzystamy z oprogramowania typu open source.
That's why we use open source software.
Spotkaj się, aby porozmawiać o korzyściach używania i tworzenia oprogramowania typu open source.
Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
Misją systemu OpenLMIS jest wspólny rozwój udostępnionego oprogramowania typu open source celem poprawy dystrybucji towarów związanych ze służbą zdrowia w krajach o niskich i średnich dochodach.
The mission of OpenLMIS is to collaboratively develop shared, open-source software in order to improve health commodity distribution in low and middle income countries.
Sympozjum, którego celem będzie przedyskutowanie implikacji oprogramowanie bezpłatnego, czyli oprogramowania typu open source, i medycyny otwartej, odbędzie się w siedzibie ONZ w Nowym Jorku w dniu 13 kwietnia.
A symposium to debate the implications of free or open-source software and medicine will be held at the UN in New York on 13 April, entitled 'Challenging intellectual property: access to knowledge issues in open source and medicine.'
Niektóre elementy Oprogramowania typu open source są własnością podmiotów zewnętrznych.
Some of the Open Source Software is owned by third parties.
10.2 Żaden zapis zawarty w niniejszych Warunkach świadczenia usług nie ogranicza Twojego praw ani nie nadaje Ci praw, które zastępują warunki jakiejkolwiek stosownej licencji dla takiego Oprogramowania typu open source.
Nothing in these Terms limits your rights under, or grants you rights that supersede, the terms and conditions of any applicable end user license for such Open Source Software.
Natomiast każdy element Oprogramowania typu open source licencjonowany jest na warunkach licencji użytkownika końcowego towarzyszącej takiemu Oprogramowaniu typu open source.
Instead, each item of Open Source Software is licensed under the terms of the end user license that accompanies such Open Source Software.
Jeśli wymaga tego jakakolwiek licencja na konkretne Oprogramowanie typu open source, iRobot na pisemne żądanie przekazane iRobot udostępnia takie Oprogramowanie typu open source oraz modyfikacje tego Oprogramowania typu open source wprowadzone przez iRobot na adres poczty elektronicznej lub tradycyjnej wymieniony poniżej.
If required by any license for particular Open Source Software, iRobot makes such Open Source Software, and iRobot's modifications to that Open Source Software, available by written request to iRobot at the email or mailing address listed below.
We wszystkich możliwych i uzasadnionych przypadkach wskazane jest stosowanie otwartych standardów i oprogramowania typu open source.
Wherever possible and reasonable, open standards should be used, and open source software.
Jedną z możliwości jest modyfikacja, dostosowanie do indywidualnych potrzeb przedsiębiorstwa i wdrożenie oprogramowania typu Open Source.
One of the possibilities is a modification, adaption to the individual needs of the entrepreneurship and implementation Open Source software.
Na przykład firma korzystająca z oprogramowania typu open source ma możliwość zatrudnienia kogoś, kto wprowadzi niestandardowe ulepszenia oprogramowania, zamiast polegać wyłącznie na decyzjach dostawcy zamkniętego źródła.
For example, a business using open source software has the option to hire someone to make custom improvements to the software, rather than relying exclusively on a closed source vendor's product decisions.
Zdecydowanym argumentem przemawiającym za wyborem oprogramowania typu Open Source jest fakt, że jego kod źródłowy jest otwarty (ogólnodostępny).
A compelling argument for choosing Open Source software is the fact that its source code is open (public).
Tworzymy kompleksowe narzędzia informatyczne dla firm w oparciu o nasze autorskie rozwiązania oraz o wdrożenia oprogramowania typu Open Source.
We create comprehensive IT tools for companies based on our authorial solutions and implementation Open Source software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 32 ms.
