Moje pytanie brzmi, czy oprogramowanie open source może to wykorzystać.
Sprawia, że oprogramowanie open source jest swobodnie dostępne.
Ale w tym samym czasie, na głębszym poziomie, nacisk na oprogramowanie open source odciąga uwagę ludzi od głównej idei - że zasługują na wolność .
But at the same time, at a deeper level, the focus on open source leads people's attention away from the idea that they deserve freedom.
PHP to oprogramowanie open source, co oznacza, że jest bezpłatne.
PHP is open source, meaning that it is free to use for everyone.
Oprogramowanie open source jest dzisiaj preferowanym sposobem budowania nowych rozwiązań i nie do zastąpienia jako podstawa dla większości usług chmury publicznej.
Open source software is the favored way to build new solutions today and is irreplaceable as the foundation for most public cloud services.
Oprogramowanie open source jako realna alternatywa
Open source software as a viable alternative
Oprogramowanie open source kosztuje znacznie mniej w porównaniu do narzędzi uruchamianych na innych systemach operacyjnych, a narzędzia systemu Linux są często dostępne za darmo do pobrania z sieci.
Open source software costs far less compared to tools that run on other operating systems and Linux tools are often freely downloadable.
Oprogramowanie open source: Zero backdoorów, zero rejestracji.
Open source software: No backdoors, no registration.
Materiały osób trzecich mogą obejmować kod źródłowy oprogramowania udostępnianego przez osoby trzecie na podstawie jednej lub kilku licencji open source lub bezpłatnych, w tym licencji GNU, uznawanych za "Oprogramowanie open source".
Those third-party materials may include software source code licensed by third parties under one or more open-source or free-software licenses, including the GNU General Public License, which are considered "Open Source Software."
Oprogramowanie open source dla zestawu montażowego przegubu robolink
Open source software for the Robolink joint construction kit
Oprogramowanie open source jest udostępniane na warunkach innych niż przewidziane niniejszą Umową, które mogą w niektórych przypadkach być sprzeczne z warunkami niniejszej Umowy, a wówczas obowiązują zamiast warunków niniejszej Umowy.
The Open Source Software is licensed under terms and conditions different from this Agreement and may, in some cases, conflict with the terms of this Agreement and will apply instead of the terms of this Agreement.
Oprogramowanie open source świetnie sprawdza się w połączeniu z dyskami SSD Intel Optane DC, ponieważ programiści mogą modyfikować aplikacje, tak aby wykorzystywały zalety dysków SSD Intel Optane DC P4800X.
Open source software, in particular, matches well with Intel Optane DC SSDs because developers can modify applications to take advantage of the benefits offered by the Intel Optane SSD DC P4800X.
Oprogramowanie open source jest bardzo popularne w administracji rządowej takich krajów jak m.in. Wielka Brytania, Kanada, Niemcy.
Open source software is very popular in government administration of such countries as the United Kingdom, Canada, or Germany.
