Użytkownik musi również zaakceptować wszelkie zasady platform zewnętrznych powiązanych z Oprogramowaniem i przestrzegać ich.
You must also accept and comply with all rules of external platforms applicable to software.
Nasi użytkownicy mogą w dowolnym momencie dodać, usunąć lub zmienić adresy email oraz wszelkie inne dane przekazane uprzednio Babylon, oraz mogą zrezygnować z otrzymywania naszego biuletynu przesyłając email na adres, lub dokonując zmian w formularzu rejestracyjnym dostarczonym wraz z pobranym Oprogramowaniem.
Our users can at any time add, remove or revise e-mail addresses and any other information previously provided to Babylon, as well as opting-out of receiving our newsletter by sending an email to or by revising the registration form provided with the downloaded software.
Tak, ale nie jesteśmy w stanie monitorować wszystkich działań związanych z Oprogramowaniem i nie zobowiązujemy się do tego.
Yes but we can't monitor all Software activity and we make no commitment to do so.
Dostarczając pomysły, idee oraz treści na tę stronę lub korzystając z nich w związku z Oprogramowaniem, użytkownik potwierdza, że ich dostarczanie nie jest poufne niezależnie od celu ich wykorzystania.
By submitting ideas, concepts, inventions or content to this website or using them in connection with the Software, you agree that such submission is non-confidential for all purposes.
Użytkownik akceptuje fakt, iż cena zapłacona za prawa do niniejszej licencji może znacznie odbiegać od wartości produktów, które mają zostać zaprojektowane, przechowywane, zarządzane lub rozprowadzane w związku z Oprogramowaniem.
You recognize that the price paid for the license rights herein may be substantially disproportionate to the value of the products to be designed, stored, managed or distributed in conjunction with the Software.
Firma Dell gwarantuje, że nośniki z Oprogramowaniem (jeśli dotyczy) używane zgodnie z przeznaczeniem są wolne od usterek materiałowych i produkcyjnych w czasie 90 dni od dnia otrzymania.
Dell warrants that the Software media (if applicable) will be free from defects in materials and workmanship under normal use for 90 days from the date you receive them.
Aktywacja odbywa się na podstawie wymiany danych licencyjnych między komputerem a Oprogramowaniem.
Activation is based on the exchange of license related data between the PC and Software.
Zamawiając, pobierając, instalując, uzyskując dostęp, korzystając z lub wchodząc w interakcję z Oprogramowaniem (lub upoważniając do tego inną osobę), oznaczasz, że jesteś świadomy i akceptujesz naszą Politykę zwrotów.
By ordering, downloading, installing, accessing, using or entering into any interaction with the Software (or authorizing any other person to do so) you indicate that you are aware of and you accept our
Z wyjątkiem zapisów powyższych, do maksymalnego stopnia dozwolonego prawem, Apple nie ma żadnych zobowiązań gwarancyjnych w związku z Oprogramowaniem.
Except for the foregoing, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software.
CHEP zachowuje pełny i całkowity tytuł prawny oraz licencję w stosunku do wszystkich praw własności intelektualnej związanych z Oprogramowaniem.
CHEP retains full and complete title or license to all intellectual property rights in the Software.
Wszelkie roszczenia związane z Oprogramowaniem, dotyczące odpowiedzialności za produkt, nie dostosowanie go do stosownych przepisów prawnych i rozporządzeń, roszczenia co do ochrony konsumenta lub podobne naruszenia własności legislacyjnej lub intelektualnej, są opisane w niniejszej Umowie, a Apple nie ma z takimi roszczeniami żadnego związku.
Any claim in connection with the Software related to product liability, a failure to conform to applicable legal or regulatory requirements, claims under consumer protection or similar legislation or intellectual property infringement are governed by this Agreement, and Apple is not responsible for such claims.
Poniżej oraz w Licencji znajdują się ważne informacje związane z niniejszym Oprogramowaniem.
Below and in the license contains important information related to this Software.
Całkowite ryzyko związane z korzystaniem, jakością oraz działaniem Gier oraz Oprogramowaniem ponosi klient.
The entire risk as to the use, quality and performance of the Games and the Software lies with you.
