Examples with "Optima etc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optima to pozornie "zwykły" rower, lecz zarówno architektura jak i ergonomia nowej Optimy są innowacyjne.
Optima is an apparently "normal" bicycle, but both the architecture and the ergonomics of the new Optima are innovative.
Dla Euro VI ESC rozumie się jako WHSC, a ETC jako WHTC.
For Euro VI, ESC shall be understood as WHSC andETC as WHTC.
Kopać ETC może każdy, w odróżnieniu od BTC.
ETC jest wykorzystywany do obliczenia estymacji przy zakończeniu (EAC).
ETC is used to compute the Estimation at Completion (EAC).
Rozcieńczone spaliny (obowiązkowe dla ETC, fakultatywne dla ESC)
Diluted exhaust gas (mandatory for ETC, optional for ESC)
Wyniki wszystkich badań emisji (testy ESC oraz ETC) przeprowadzonych w ramach planu przeglądów muszą być udostępnione urzędowi homologacji.
The results of all emission tests (ESC and ETC) conducted during the service accumulation schedule shall be made available to the type-approval authority.
Dla każdego z zanieczyszczeń mierzonych podczas testów ESC i ETC oraz dla każdego punktu testowego w ramach planu przeglądów, należy przeprowadzić analizę regresji "najlepiej dopasowaną" na podstawie wyników wszystkich badań.
For each pollutant measured on the ESC and ETC tests and at each test point during the service accumulation schedule, a "best fit" regression analysis shall be made on the basis of all test results.
Jeżeli urząd homologacji zdecyduje o konieczności przeprowadzenia dodatkowych pomiarów na podstawie testów ESC oraz ETC, między punktami wybranymi przez producenta, powiadomi on o tym producenta.
If the type-approval authority decides that additional measurements need to be carried out on the ESC and ETC tests between the points selected by the manufacturer it shall notify the manufacturer.
Silnik wybrany z rodziny należy przebadać w ramach cykli prób ESC oraz ETC na emisje gazów i cząstek stałych, oraz w ramach cyklu prób ELR na emisję zadymienia.
An engine selected from the engine family shall be tested over the ESC and ETC test cycles for gaseous and particulate emissions and over the ELR test cycle for smoke emission.
Badaniem potwierdzającym będą testy ESC, ETC oraz ELR odpowiedniego silnika, jak podano w sekcji 4.
The confirmatory test should be applicable engine ESC, ETC and ELR tests, as specified in Section 4.
W takim przypadku należy przeprowadzić kolejną serię badań emisji ESC oraz ETC w ciągu następnych 100 godzin planu przeglądów.
In such a case, another series of emission tests over the ESC and ETC tests shall be carried out within a further 100 hours of service accumulation.
wynikami badań emisji na podstawie prób ESC, ETC oraz ELR, zgodnie z sekcją 4 niniejszego Załącznika; należy przebadać przynajmniej pięć silników
emission test results conducted on the ESC, ETC and ELR tests according to section 4 of this Annex. A minimum of five engines shall be tested
W regularnych odstępach czasu w ramach planu przeglądów określonych przez producenta, oraz, w stosownych przypadkach, także wskazanych przez urząd homologacji, zgodnie z sekcją 3.2.2, silnik należy poddać testom ESC i ETC celem zbadania emisji gazowych i cząstek stałych.
At the periodic intervals in the service accumulation schedule determined by the manufacturer, and, where appropriate, also stipulated by the type-approval authority according to section 3.2.2, the engine shall be tested for gaseous and particulate emissions over the ESC and ETC tests.
