Vertaling van "Optometrii" in Engels
Kiedy to się stało był najlepszy w swojej klasie z optometrii.
He was at the top of his class in optometry when this happened.
Może powinnam im powiedzieć o twoim doktoracie z optometrii.
Perhaps I should make them aware of your doctorate in optometry.
Program Optometrii GCU ma na celu zapewnienie teoretycznego i praktycznego szkolenia, aby wyposażyć absolwentów w zaawansowane umiejętności kliniczne, z których będą korzystać, aby pracować jako niezależni profesjonaliści.
GCU's Optometry programme is designed to provide the theoretical and practical training to equip graduates with advanced clinical skills which they will use to work as independent eyecare professionals.
Zaawansowana wiedza i umiejętności kliniczne potrzebne optykom do wypełnienia tej roli są w centrum naszego czteroletniego programu Optometrii... [-] Wielka Brytania, Glasgow
The advanced knowledge and clinical skills that optometrists need to fulfill this role are at the center of our four-year Optometry programme... [-] United Kingdom, Glasgow
18.04.2015 W tym roku nasza firma brała udział w 21. Międzynarodowych Targach Optyki, Optometrii i Okulistyki w Brnie, ważnym wydarzeniu w optyce na forum Europy Środkowej i Wschodniej.
18.04.2015 This year, our company took part in the 21st International Fair of Optics, Optometry and Ophthalmology Exhibition in Brno, an important event in optics at the forum of Central and Eastern Europe.
Po pierwsze, powinniśmy zwrócić uwagę na ogniwo optometrii.
First, we should pay attention to optometry links.
Ponieważ moja praca podczas zjazdu okulistycznego została oceniona bardzo dobrze, niedługo potem wziąłem udział w tłumaczeniach szkoleń dotyczących soczewek kontaktowych, stożka rogówki, terapii wzrokowej, przypadków klinicznych w okulistyce, optometrii klinicznej, jaskry i wielu innych.
The organizers appreciated my work and soon I was invited to translate workshops on contact lens fitting, keratoconus, vision therapy, clinical cases in ophthalmology, clinical optometry, glaucoma and many others.
Nie jest to jednak to samo, ponieważ optometrysta nie jest lekarzem, lecz absolwentem fizyki posiadającym specjalizację optometrii bądź absolwentem podyplomowych studiów związanych z optometrią.
However, it is not the same, because an optometrist is not a doctor, but a physics graduate with a specialization in optometry or a postgraduate study related to optometry.
Absolwenci są dobrze przygotowani do zaawansowanych studiów medycyny, stomatologii, optometrii, prawa patentowego i powiązanych zawodów... [-]
Graduates are also well prepared for advanced studies in medicine, dentistry, optometry, patent law, and related professions... [-]
"lekarz okulista" oznacza okulistę lub specjalistę ds. higieny wzroku posiadającego odpowiednie kwalifikacje w zakresie optometrii, wyszkolonego w rozpoznawaniu zmian chorobowych,
'Eye specialist' means an ophthalmologist or a vision care specialist qualified in optometry and trained to recognise pathological conditions,
Jeśli chcesz podążać ścieżką kariery w dziedzinie optometrii wyślij swoje CV na adres
If you would like to start your career in optometry please send your CV to
Branżowy dwumiesięcznik "Optyka" jest czasopismem skierowanym do szerokiego grona specjalistów z branży optycznej (optyków, optometrystów, okulistów, studentów optyki okularowej i optometrii).
The optical bimonthly "Optyka" is a magazine directed to the wide range of eyecare specialists (opticians, optometrists, ophthalmologists, students of optics and optometry).
I chociaż monokle były bardzo popularne w latach 1880-tych, do 1912, gdy dzieje się "Downton Abbey", mężczyźni z wyższej klasy nosili okulary dzięki zaawansowaniu w optometrii, które pozwalało lepiej mierzyć refrakcje.
And while monocles were very common in the 1880s, by 1912, when "Downton Abbey" takes place, upper-class men wore glasses due to advances in optometry, allowing for better measurement of refractions.
