We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizator Programu potwierdza w szczególności, że dane osobowe dotyczą
The Program Organizer in particular confirms that personal data refer to
Organizator Programu jest uprawniony, do wycofania środków depozytowych w całości lub części, w każdym czasie.
The Program Organizer is entitled to withdraw the deposit funds in whole or in part at any time.
Organizator Programu zobowiązany jest do podawania swoich danych identyfikacyjnych w sposób zgodny z prawdą i kompletny.
The Program Organizer is obliged to provide its identification data in a truthful and complete manner.
Organizator Programu udziela również poleceń na piśmie, chyba że pilny charakter lub inne szczególne okoliczności uzasadniają udzielenie poleceń w formie elektronicznej.
The Program Organizer also prepares instructions in writing, unless urgent nature or other special circumstances justify issuing instructions in electronic form.
Jest to odrębny zbiór danych osobowych do których Organizator Programu nie ma dostępu. 2.
It is separate collection of personal data, to which the Program Organizer does not have access.
Jeśli Organizator Programu nie wyrazi sprzeciwu w ciągu 14 dni od otrzymania informacji o planowanej zmianie, uznaje się, że wyraża zgodę na taką zmianę.
If the Program Organizer does not object within 14 days of receiving information about the planned change, it is considered as a consent.
Organizator Programu oświadcza, iż dane osobowe zostały pozyskane i są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym zgodnie z RODO.
The Program Organizer declares that personal data have been obtained and are processed in accordance with applicable law, also in accordance with the GDPR.
Jednocześnie Organizator Programu wyraża zgodę na wykorzystanie przez Usługodawcę zewnętrznych podmiotów pośredniczących w procesach płatności, a także zgodne z prawem ujawnienie tym podmiotom danych dotyczących transakcji. 9.
At the same time, the Program Organizer agrees that the Service Provider may use external intermediaries in the payment processes, as well as disclose transaction data to these entities in scope that is allowed under applicable law.
Organizator Programu zobowiązuje się, że jako upoważniony audytor nie zostanie wyznaczony podmiot prowadzący pośrednio lub bezpośrednio działalność konkurencyjną w stosunku do działalności prowadzonej przez Usługodawcę.
The Program Organizer undertakes that as an authorized auditor an entity conducting directly or indirectly competitive activity in relation to the activity pursued by the Service Provider shall not be designated.
Organizator Programu powiadomi Usługodawcę o zamiarze przeprowadzenia kontroli drogą elektroniczną lub listownie co najmniej na 14 dni roboczych przed planowanym terminem kontroli.
The Program Organizer shall inform the Service Provider about the intention to carry out the audit by email or letter at least 14 working days before the planned inspection date.
Organizator Programu ma prawo do wyrażenia sprzeciwu odnośnie korzystania przez Usługodawcę ze wskazanego podwykonawcy w ciągu 14 dni od otrzymania informacji o planowanej zmianie.
The Program Organizer has the right to object to the use of the specified subcontractor by the Service Provider within 14 days of receiving information about the planned change.
Organizator Programu jest zobowiązany do korzystania z Aplikacji w sposób zgodny z jej przeznaczeniem, który nie ma negatywnego wpływu na Aplikację, nie powoduje zakłóceń w jej działaniu, jest zgodny z prawem i dobrymi obyczajami.
Program Organizer is obliged to use the Application in a manner consistent with its intended use, which has no negative impact on the Application, does not cause disruptions in its operation, is in accordance with the law and good customs.
Organizator Programu jest zobowiązany do aktualizowania tych danych niezwłocznie po powstaniu przyczyny zmiany, bez jakiegokolwiek wezwania ze strony Usługodawcy.
The Program Organizer is obliged to update these data immediately after the the change occurs, without any request from the Service Provider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
