Vertaling van "Orkli" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czynność wydzielenia została sprawnie wykonana przez zespół Basis po stronie Orkli, a wszelkie szczegóły ustalane były na bieżąco z zespołem po stronie SNP.
The separation process was performed effectively by the Basis team of Orkla, and all details were consistently determined with the SNP team.
Pierwszy krok to oddzielenie danych biznesowych Delecty od systemu Orkli (dawniej Rieber Foods) i utworzenie tym sposobem nowego niezależnego systemu, egzystującego jednak nadal w Norwegii, gdzie mieści się siedziba poprzedniego właściciela.
Separation The first step is the separation of Delecta's business data from the Orkla system (former Rieber Foods) and thus creating a new independent system, still existing in Norway where the headquarters of the previous owner is located.
W październiku 2006 udziały Orkli Press Polska zostały przejęte przez spółkę Mecom Poland Holdings S.A. należącą do brytyjskiej Mecom Group.
In October 2006, the shares of Orkla Press Polska were taken over by Mecom Poland Holdings SA forming part of the British Mecom Group.
Zgodnie z harmonogramem, spółki Orkli rozpoczęły korzystanie z SAP w styczniu 2002 r.
As planned, Orkla units started using SAP in January 2002.
Przez następne 10 lat 51% udziałów znajdowało się w posiadaniu spółki - córki Orkli Press Polska - Presspublica Holding Norway, a 49% należało do Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawniczego "Rzeczpospolita" (od 1 marca 2005 - Przedsiębiorstwa Wydawniczego "Rzeczpospolita" SA).
During the next 10 years, 51% of shares were held by the subsidiary of Orkla Press Polska, Presspublica Holding Norway, while 49% belonged to Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita" (from 1 March 2000, to Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita" SA).
