Vertaling van "Ortedze" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To właśnie chciałem powiedzieć panu posłowi Ortedze.
This is what I wished to say to Mr Ortega.
przypomina o nielegalnych działaniach podjętych z naruszeniem zasad regulujących system sądowy, które doprowadziły do zmiany konstytucji w celu zniesienia limitu liczby kadencji prezydenckich, co umożliwia Danielowi Ortedze pozostanie przy władzy przez całe lata
Recalls the illegal steps taken in violation of the judicial system that resulted in constitutional changes to remove presidential term limits, allowing Daniel Ortega to stay in power for years
Ale gdy dowiemy się kto dał naszyjnik Janet Ortedze, będziemy mieć więcej.
But we find out who gave Janet Ortega that necklace, and we will.
Żywię najwyższy szacunek dla opozycjonistów wobec komunistycznej dyktatury na Kubie i dziękuję kardynałowi Jaime Ortedze za odważne słowa, z którymi zwrócił się wczoraj, jak sądzę, do reżymu.
I have the greatest respect for all the opponents of Cuba's communist dictatorship, and I would like to thank Cardinal Jaime Ortega for the brave words he delivered - yesterday, I believe - to the regime.
Pragnę raz jeszcze podziękować panu posłowi Medinie Ortedze za jego uwagi i sprawozdanie.
I should like once again to thank Mr Medina Ortega for his remarks and his contribution.
To, że prezydentowi Danielowi Ortedze nie udało się poprawić sytuacji jego kraju, mimo niezliczonych utopijno-socjalistycznych obietnic składanych przy okazji obejmowania przez niego urzędu, świadczy o tym, że Nikaragua potrzebuje zmiany przywództwa.
The fact that President Daniel Ortega has failed to improve his country's situation, despite myriad Socialist utopian promises upon taking office, would suggest that Nicaragua needs a change of leadership now.
To znaczy, że Mitchell dał Ortedze naszyjnik?
Which means what? Mitchell's the one who gave Ortega the necklace?
Młodzi Sandiniści są przekonani, że każdy, kto jest przeciwny Danielowi Ortedze, musi być prawicowym neoliberałem, który chce obalić rząd.
The Sandinista Youth are convinced that anyone that opposed Daniel Ortega must be a right-wing neo-liberal who wants to overthrow the government.
Chciałbym podziękować szanownym posłom i posłankom, a także panu posłowi Medinowi Ortedze za to pytanie, które umożliwia mi określenie stanowiska Komisji w sprawie istotnych kwestii, dotyczących umów w sprawie połowów z Marokiem.
Mr President, honourable Members, I should like to thank the honourable Member, Mr Medina Ortega, for his question, which gives me the opportunity to express the Commission's position concerning the important issue of the fisheries agreement with Morocco.
Nikaraguańczycy od 58 dni protestują przeciwko Danielowi Ortedze, prezydentowi Nikaragui.
The Nicaraguans have been protesting for 58 days against the President of Nicaragua, Daniel Ortega.
Pragnę pogratulować sprawozdawcom: Dianie Wallis, Manuelowi Medinie Ortedze i Antonio Lópezowi-Istúrizowi White'owi za doskonałe sprawozdania.
I would like to congratulate the rapporteurs: Diana Wallis, Manuel Medina Ortega and Antonio López-Istúriz White for their excellent reports.
Prezydent jest krytykowany za danie wolnej ręki Ortedze.
The president's been getting a lot of criticism for giving Ortega oxygen.
Wsadziłeś mnie w to ciało, by dopiec Ortedze?
