Po przyjęciu PBK 6/2008 kwoty po przesunięciach przedstawiałyby się następująco
In total the redeployed figures after adoption of DAB 6/2008 would be as follows
mając na uwadze, że wspomniany PBK jest kluczowy dla uniknięcia niedoboru środków pieniężnych, który mógłby doprowadzić w 2014 r. do niedostatecznego wykonania budżetu
whereas this DAB is crucial to avoid cash shortages that could lead to an implementation deficit in 2014
mając na uwadze, że celem PBK nr 6/2014 jest formalne wpisanie tych korekt budżetowych do budżetu na rok 2014,
whereas the purpose of DAB No 6/2014 is to formally enter these budgetary adjustments into the 2014 budget
B. mając na uwadze, że celem PBK nr 9/2008 jest formalne wpisanie tej korekty budżetowej do budżetu na rok 2008,
B. Whereas the purpose of DAB No 9/2008 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2008 budget,
W ramach tego niedoboru wnioskowano o 25 mln EUR w PBK 3/2014.
Out of this shortage, EUR 25 million have been requested in DAB 3/2014.
W związku z powyższym nie w pełni wykorzystane środki na płatności przeznaczone na sieć energetyczną w ramach EPNG zostaną całkowicie wykorzystane, jeśli PBK nr 4/2011 zostanie w całości przyjęty.
Consequently, under-implemented payment appropriations in EERP-Energy network will be fully exhausted should DAB 4/2011 be adopted as such.
mając na uwadze decyzję Rady ujętą w PBK nr 3/2006, aby pokryć proponowane zwiększenie środków wyłącznie poprzez przesunięcia,
whereas the Council, in its DAB No 3/2006, has decided to cover all proposed increases exclusively through redeployment,
Zważywszy na źródło finansowania sprawozdawczyni popiera ten element PBK.
Considering the source of the funding, the Rapporteur is in favour of this item of the DAB.
19,5 mln na mobilizację FSUE zgodnie z propozycją zawartą w PBK nr 2/2011,
19.5 million for the mobilisation of EUSF as proposed in DAB 2/2011
Stanowisko Rady (=PBK 5/2011)
Council position (=DAB 5/2011)
W rezultacie spowodowało to przekształcenie WPBK 10/2008 w PBK 9/2008.
In consequence, PDAB 10/2008 became the DAB 9/2008.
Wyżej wymieniony wniosek oraz odpowiadający mu projekt budżetu korygującego (PBK nr 8/2010) wciąż są w trakcie przyjmowania przez oba organy władzy budżetowej.
This proposal and the corresponding draft amending budget (DAB No 8/2010) is still in the process of being adopted by the two arms of the Budgetary Authority.
Sprawozdawczyni proponuje przyjąć PBK 6/2009 bez poprawek.
Therefore your Rapporteur recommends to adopt the DAB 6/2009 unamended.
