Vertaling van "PC9300" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak zwykle, model Mexcel 7N-PC9300 jest niezwykle limitowany - czekaliśmy na niego niemal rok!
As usual, the Mexcel 7N-PC9300 is a limited version, and we waited for it almost a whole year!
Jak mówię - największa zmiana, jaka zaszła po wpięciu Live Cable do mojego systemu w miejsce Acrolinka Mexcel 7N-PC9300 dotyczyła obniżenia balansu tonalnego, przeniesienia akcentów na średni bas i "wyzłoceniu" góry.
The biggest change in sound of my system caused by replacing Acrolink Mexcel 7N-PC9300 with Live Cable was shifting tonal balance bit lower, slight accent on mid-bass, and this goldish treble.
Do czterokrotnie droższego Acrolinka PC9300 mamy jeszcze sporo, ale nie jest to różnica na tyle poważna, żeby trzeba było się za nią zabijać (albo dać zabić, na przykład przez żonę...).
There is still quite a distance to the four times more expensive Acrolink PC9300, but this difference is not so grave, to kill for it (or to let kill our wife, for example...).
Góra jest delikatnie mocniejsza niż w PC9300, podobna do tego, co mamy w PC7100.
The treble is slightly stronger than in the PC9300, similar to that, what we get with the PC7100.
Zmiana kabla sieciowego z referencji, czyli Acrolinka Mexcel 7N-PC9300 na kabel Audiomiki zmieniła dźwięk mojego systemu znacznie bardziej niż zmiana kabla głośnikowego, czy interkonektu.
Switching from the reference power cable, the Acrolink Mexcel 7N-PC9300, to the Audiomica cable changed the sound of my reference system much more than the exchange of the loudspeaker cable or the interconnect.
Od razu, po przepięciu z mojego Acrolinka PC9300 na Powerflux słychać było, że to on w dużej mierze zdominuje rodzaj przekazu.
From the very beginning, I switched my Acrolink PC9300 to the Powerflux, it could be heard, that it will dominate the sound.
Test miał charakter porównania A/B/A i polegał na tym, że przepinałem kable zasilające mój system, Acrolinki 7N-PC9300, z listwy Acoustic Revive do listwy Entreq. I z powrotem.
Test was conducted as A/B/A comparison, I was plugging power cables, Acrolink 7N-PC9300, feeding my system, to the Acoustic Revive and than to Entreq, and back again.
Choć kabel Furutecha kosztuje niemal dokładnie o połowę mniej niż Acrolink, to przepięcie na niego nie było wcale szokiem - a tak niemal zawsze w przypadku PC9100 i PC9300 jest - tak, Acro jest lepszy, ale przepaści żadnej nie usłyszałem.
And although the Furutech cable costs about the half of the Acrolink, switching over to it was not a shock - and usually it is one, in case of the PC9100 and 9300 - yes, the Acrolink is better, but there is no cliff.
Obecnie w moim systemie "grają" trzy kable Mexcel 7N-PC9500, które zastąpiły wcześniejszy model Mexcel 7N-PC9300.
Today I use 3 Mexcel 7N-PC9500, that replaced previous model called Mexcel 7N-PC9300.
Już o tym pisałem przy okazji kabla sieciowego Acrolink Mexcel 7N-PC9300, porównywanego z jego starszą wersją Mexcel 7N-PC9100 (TUTAJ): często 'lepszy' wcale nie jest lepszy.
I wrote about that already when testing the power cable Acrolink Mexcel 7N-PC9300, comparing it with its older version Mexcel 7N-PC9100 (HERE): sometimes 'better' is not really better.
Najbardziej spodobały się nam kable sieciowe - najpierw model 7N-PC9100 Mexcel, następnie 7N-PC9300 Mexcel, a wreszcie najnowszy 7N-PC9500 Mexcel.
We especially liked Acrolink power cords, starting with the 7N-PC9100 Mexcel, followed by the 7N-PC9300 Mexcel and the latest 7N-PC9500 Mexcel.
Przypomina to, jako żywo, sytuację, z jaką miałem styczność przy okazji porównywania najdroższych kabli sieciowych tego producenta - starczego 7N-PC9100 Mexcel i nowszego 7N-PC9300 Mexcel.
It resembles the situation I had while comparing the top power cables from this manufacturer - the older 7N-PC9100 Mexcel and newer 7N-PC9300 Mexcel.
Tyle, że Absolute idzie dalej, podobnie jak kiedyś kabel zasilający Acrolink 7N-PC9500, bez problemu pokazujący problemy, wcześniej przez nas wychwalanego, kabla 7N-PC9300.
It's just that Absolute goes even further, same as when the Acrolink 7N-PC9500 power cable showed me some issues with the previously praised, 7N-PC9300.
