Konieczne jest również udoskonalenie istniejących technologii, pozwalających na wykrycie PChN.
Also the improvement of existing technologies to detect CKD is needed.
Uzyskać możliwie pełną wiedzę na temat PChN i sposobu spowolnienia jej progresji.
Learn all you can about CKD and how to slow down its progression.
Pomimo badań prowadzonych nad PChN diagnostyka na wczesnym etapie i zindywidualizowane leczenie nadal wymagają poprawy.
Despite research into CKD, early-stage diagnosis and personalised treatment need improvement.
We wczesnym stadium bardzo ważne jest spowolnienie progresji PChN i obniżenie ryzyka komplikacji.
In the early stage it is very important to slow down the progression of CKD and to reduce the risk of other complications.
Osoby cierpiące na PChN walczą z przewlekłą chorobą nerek w każdej minucie, każdego dnia.
People living with CKD are fighting a chronic kidney disease every minute, every day.
Większość mutacji ujawnia się w okresie dzieciństwa, wiele prowadzi do postępującej postaci PChN.
Most of these genetic disorders present during childhood, and many lead to progressive CKD.
Jednak dowody na to, że leczenie spowolni progresję PChN w dzieciństwie, są ograniczone.
However, the evidence that therapy will slow progression of CKD in childhood remains limited.
Drugim co do częstości czynnikiem etiologicznym PChN wśród najmłodszych chorych jest ostre uszkodzenie nerek, występujące głównie w okresie okołoporodowym.
The second causative factor for CKD in the youngest children is acute kidney injury, mainly in the perinatal period.
Istnieje konieczność wprowadzenia fundamentalnej zmiany postępowania i zwrócenia o wiele większej uwagi na pierwotną i wtórną profilaktykę PChN.
There is a need for a fundamental shift in policy and for much greater attention to primary and secondary prevention for CKD.
Wsparciem dla tych wysiłków jest kliniczna wiedza ekspercka naukowców oraz wykorzystanie obszernego zbioru próbek i danych klinicznych PChN.
Adding to this effort is the researchers' clinical expertise and use of an extensive CKD sample and clinical data pool.
Wczesne formy PChN są często bezobjawowe, co sprawia, że kwestia wykrycia tej "cichej epidemii" nabiera jeszcze większego znaczenia.
Early forms of CKD are often asymptomatic, making this 'silent epidemic' all the more critical to bring to light.
Wszystkie wymienione czynniki mają istotny wpływ nie tylko na dostęp do przeszczepów, lecz również na ogólne wydatkowanie środków na leczenie PChN.
All these factors have a significant impact not only on access to transplantation but also on overall spending for the treatment of CKD.
W późnym stadium PChN lekarz i pacjent muszą próbować wszystkiego, aby spowolnić progresję choroby prowadzącej do całkowitej niewydolności nerek.
In the late stage of CKD, you and your doctor will try everything to slow down the progression through to complete kidney failure.
