Vertaling van "PF-2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wprawdzie mój system swoje kosztuje, ale myślę, że to jest ten poziom, przy którym PF-2 pokaże wszystko, na co ją stać.
Although my system costs a lot, I think that this is the level, where the PF-2 can show what it can.
I tak będzie słychać zmianę listwy na PF-2 w salonie audio, gdzie najczęściej nie znamy systemu, pomieszczenia itp.
And this is the way the change of the PF-2 will sound in an audio shop, where we do not know the room and the system.
PF-2 pokazuje wszystko w koherentny sposób, bez oddalania od linii między kolumnami, ale dając więcej swobody dźwiękom w ramach ich przestrzeni, bez tworzenia wrażenia, że każdy detal "kręci się" się we własnym świecie.
PF-2 shows everything in a very coherent way, without departing from the speaker line, but giving more freedom to the sounds within their space, without making the impression, that every detail "lives" in its own world.
W PF-2 (MK2) zastosowano lepsze materiały i komponenty, a zmodyfikowaną konstrukcję listwy oparto m.in. o rozwiązania technologiczne stosowane w kondycjonerach sieciowych z serii EVO.
In the PF-2 MK2 better materials and components were used, and the modified construction of the device is based on solutions used in the EVO series of power conditioners.
Z kondycjonerem Gigawatta dźwięk nabrał życia, ale nie przez wyeksponowanie wysokich tonów, czy podkręcenie dynamiki (właśnie rozjaśnieniem), a przez znacznie lepsze niż z PF-2 wypełnienie dźwięków, przez bardziej naturalną barwę.
With the GigaWatt conditioner the sound gained life, but not by overexposing treble, or boosting dynamics (by brightening), but with much better saturation of the sounds than with the PF-2, by a more natural timbre.
Myślę, że jedynie najdroższe listwy Fadela, który jest, moim zdaniem, liderem w tej dziedzinie, mogą zawalczyć z PF-2.
I think, that only the most expensive power strips from Fadel, a leader in this area in my opinion, can fight the PF-2.
Dźwięk wydawał się jednak nieco mniej rozdzielczy i nie tak dynamiczny (i nie chodziło o złudzenie, jakie miałem przez chwilę zmieniając PF-2 na PC-2 EVO).
The sound seemed not as resolved and not as dynamic (and it was not about the delusion I had changing the PF-2 to the PC-2 EVO).
Jako scenariusz idealny widzę urok PowerStation w mariażu ze zwinnością PF-2-ki i jest to jak najbardziej osiągalne, ale sporo powyżej nawet połączonej ceny obydwu tych produktów.
The ideal scenario would involve PowerStation's velvet charm merged with the PF-2's agility and that's perfectly achievable, but far above these two items' price tags even if combined.
Wybór listwy był prosty - od dłuższego czasu używam w swoim systemie listwy PF-2 Gigawatta, sięgnąłem po jej młodszego "brata", model PF-1.
It was a simple task to choose the power strip - I use the PF-2 Gigawatt in my system for a long time, so I chose its younger brother, the model PF-1.
Jak państwo zapewne pamiętają, od dwóch lat używam w swoim systemie listwy Gigawatta PF-2.
As you probably remember, since two years I use a power strip from Gigawatt, the PF-2 in my system.
Początkowe odsłuchy przeprowadziłem z listwą PF-2 Gigawatta, używaną przeze mnie na co dzień.
First I listened using the strip PF-2 from Gigawatt, that I use on a daily basis.
Dwa kolejne nowe urządzenia to listwa filtrująca PF-2 (już przez nas testowana i nagrodzona Nagrodą Roku 2008) oraz najtańsza filtrująca listwa sieciowa PF-1.
The next two were power strips PF-2 (we already reviewed it and rewarded with Annual Reward 2008) and the least expensive PF-1.
Listwa PF-2 (MK2) wyposażona jest w sześć, wysokiej jakości gniazd sieciowych GigaWatt G-040 typu Schuko, zaprojektowanych i wyprodukowanych we własnym zakresie.
The PF-2 MK2 power strip is equipped with six high quality power sockets GigaWatt G-040 Schuko, designed and manufactured by the company.
