Vertaling van "PL-Grid" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem projektu była integracja z narodową infrastrukturą obliczeniową PL-Grid nowych grup badaczy z kolejnych 14 dyscyplin naukowych.
Aim: The project aimed at integration of new groups of researchers from the next 14 disciplines with the PL-Grid national computing infrastructure.
Infrastruktura PL-Grid umożliwia polskim naukowcom prowadzenie badań naukowych w oparciu o symulacje i obliczenia dużej skali z wykorzystaniem klastrów komputerów oraz zapewnia wygodny dostęp do rozproszonych zasobów komputerowych.
PL-Grid infrastructure enables Polish scientists carrying out scientific research based on the simulations and large-scale calculations using the computing clusters as well as provides convenient access to distributed computing resources.
Wsparcie użytkownika Pomoc techniczna (helpdesk) przy adaptacji narzędzi oraz projektowaniu i uruchamianiu aplikacji naukowych na zasobach obliczeniowych PL-Grid.
Technical support (helpdesk) at adaptation of tools and development and running of scientific applications on the PL-Grid computational resources.
Oprogramowanie Szereg aplikacji z różnych dziedzin nauki (biologii, chemii kwantowej, fizyki, a także z zakresu obliczeń numerycznych i symulacji) udostępnianych na infrastrukturze PL-Grid.
Many applications from the various fields of science (biology, quantum chemistry, physics as well as numerical computations and simulation) made available in the framework of the PL-Grid infrastructure.
Zespół odpowiada między innymi za bezpieczeństwo krajowej infrastruktury obliczeniowej PL-Grid.
One of the section's responsibilities is to ensure the safety of Polish national computational infrastructure PL-Grid.
Obecnie nie jest możliwe użycie certyfikatu proxy pobranego z portalu PL-Grid i rozszerzonego za pomocą usługi rimrock o wirtualną organizację.
Notes Currently it is not possible to use proxy retrieved from the PL-Grid portal and extended with a virtual organization using rimrock.
Dostęp do Infrastruktury PL-Grid umożliwia naukowcom powiększenie skali obliczeń prowadzonych w ramach badań naukowych, co byłoby niemożliwe do osiągnięcia przy wykorzystaniu pojedynczych komputerów, i przyczynia się do rozszerzenia współpracy naukowej w wymiarze międzynarodowym.
Access to the PL-Grid Infrastructure enables scientists to increase the scale of the calculations carried out within the scientific research, which would be impossible to achieve with the use of single computers, and contributes to the extension of scientific cooperation at international level.
Jeśli chcesz opublikować informacje o swoim biobanku, prosimy o założenie konta PL-Grid w celu uzyskania autoryzowanego dostępu.
In order to obtain one, please use the PL-Grid Portal registration procedure (more information about this procedure is provided in the PL-Grid User Manual).
W wyniku prac prowadzonych w projekcie powstała Infrastruktura PL-Grid, która dostępna jest nieodpłatnie dla polskich naukowców.
As a result of the project work, the infrastructure PL-Grid emerged, available to Polish scientists free of charge.
Oto przykłady usług dziedzinowych wdrożonych w Infrastrukturze PL-Grid, wspierających badania w ramach danej dziedziny nauki
Here are examples of domain services (services deployed in the PL-Grid Infrastructure, supporting research within the given scientific area)
Infrastruktura PL-Grid jest obecnie rozwijana w ramach projektu PLGrid Plus.
PL-Grid infrastructure is currently being developed within the PLGrid Plus project.
W ramach infrastruktury PL-Grid dostępnych jest szereg narzędzi, które wspierają projektowanie i uruchamianie aplikacji naukowych na rozproszonych zasobach obliczeniowych, organizację eksperymentów obliczeniowych, wizualizację wyników aplikacji i zarządzanie zasobami obliczeniowymi: g-Eclipse, GridSpace2 i Migrating Desktop.
Within the PL-Grid infrastructure, there are available several tools that support design and running the scientific applications on the distributed computational resources, organization of computational experiments, visualization of applications' results and resources management: g-Eclipse, GridSpace2, QosQosGrid and Migrating Desktop.
Wszelkie zapytania dotyczące korzystania z Infrastruktury PL-Grid prosimy kierować e-mailem na adres: helpdesk AT plgrid.pl.
All inquiries concerning the use of PL-Grid Infrastructure should be sent by e-mail to: helpdesk AT plgrid.pl.
