Pacjenci z PNN mogą żyć pełnią życia podczas leczenia.
CKD patients are able to live a full life while being on treatment.
W jaki sposób PNN wpłynie na moje życie i styl życia?
How will CKD affect your life and lifestyle?
Jak nadal żyć pełnią życia, mimo zdiagnozowanej PNN?
How can you continue to live a full life with CKD?
Aby poprawić jakość życia naszych pacjentów, naszą uwagę skupiamy zarówno na fizycznych, jak i emocjonalnych aspektach przewlekłej niewydolności nerek (PNN), tym samym upewniając się, że po wyjściu z naszej kliniki, czują się oni znacznie lepiej.
To improve the quality of life for our patients, we focus on the physical and the emotional aspects of chronic kidney disease (CKD) thereby ensuring that they feel revitalised when leaving the clinic.
Uważa się, że wskaźnik zachorowalności na PNN wynosi około 12%, a w samych tylko obszarach wiejskich jest to około 76 milionów pacjentów.
The CKD disease rate is said to be about 12% with about 76 million patients in rural regions alone.
Dzięki wspieraniu oddalonych i mobilnych klinik w regionie subsaharyjskim chcemy przyczynić się do wczesnego wykrywania i leczenia PNN oraz chorób wątroby na obszarach, które mają ograniczony dostęp do leczenia.
By aiding remote and traveling clinics in the sub-Saharan region, we aim to contribute to the early discovery and treatment of CKD and liver diseases in areas that have scant access to medical treatment.
Produkt leczniczy Velphoro jest wskazany do stosowania w celu regulacji stężenia fosforu w surowicy krwi u dorosłych pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek (PNN) poddawanych hemodializie (HD) lub dializie otrzewnowej (DO).
Velphoro is indicated for the control of serum phosphorus levels in adult chronic kidney disease (CKD) patients on haemodialysis (HD) or peritoneal dialysis (PD).
Wiadomo też, że w tym regionie, w którym występują również liczne zakażenia wirusem HIV, PNN i choroby wątroby są wynikiem długotrwałego stosowania leków przeciw HIV.
In this region where there are also numerous HIV infections, CKD and liver diseases are also known to be caused by long-term administration of anti-HIV drugs.
Najczęściej występujące u psów i powszechne zaburzenie czynności nerek to przewlekła niewydolność nerek (PNN).
The most common and widespread form of kidney failure in dogs is called Chronic Kidney Disease (CKD).
Przewlekła niewydolność nerek (PNN), będąca jednym z powikłań cukrzycy, również coraz częściej występuje w Afryce Subsaharyjskiej*2.
Chronic Kidney Disorder (CKD), one of complications from diabetes, is also on the rise in sub-Saharan Africa*2.
W przypadku progresji PNN może być wymagana dializa lub przeszczep nerki, ale tylko w kilku regionach znajdują się zaawansowane placówki medyczne, w których można wykonać takie procedury, dlatego dalsze leczenie wiąże się z wysokimi kosztami medycznymi.
If CKD progresses, dialysis or kidney transplants may be required, but only a handful of regions are equipped with sophisticated medical facilities that support such procedures, causing high medical costs for continued treatment.
Produkt narodowy brutto (PNB) i netto (PNN).
Gross (GNP) and net (NNP) national product.
Tu program PNN, na żywo z Phenianu. Nie jestem tu dla rozrywki.
I'm here with PNN, Pyongyang, not for enjoyment.
