Oczywiście nie w POLONEUM i tym goręcej zapraszamy na wykład.
Of course not at POLONEUM - welcome to the lecture.
Myśl o własnej jednostce naukowo-badawczej POLONEUM była zawsze w naszej agendzie.
An idea about research unit of POLONEUM's own has always been on our agenda.
POLONEUM jest zdeklarowanym zwolennikiem planowania w oparciu o fachową wiedzę popartą doświadczeniem praktycznym.
POLONEUM is dedicated to plans based on professional expertise backed by the practical experience.
Każda dodatkowa komunikacja i związane z nią wydatki również pozostały w gestii POLONEUM.
Any additional communication and sundry type expenditure is also to be covered by POLONEUM.
POLONEUM podjęło się zdeinfominować i przedstawić całą naszą historię sięgającą wieleset milionów lat wstecz na tych stronach.
POLONEUM undertook to desinfominate and present our entire story reaching many hundreds of millions of years back on these pages.
Konkretnie w tym przypadku POLONEUM dostrzega fantastyczną okazję do wzbogacenia swojej oferty mieszkaniowej przez zastosowanie biotechnologii w architekturze.
Specifically, in this case POLONEUM sees a fantastic opportunity to enrich its housing offer through the use of biotechnology in architecture.
Dzięki temu planowi, POLONEUM może pochwalić się osiągnięciami przewyższającymi nawet sukcesy niejednych ze 'spuchniętymi budżetami'.
Thanks to this plan, POLONEUM can boast achievements that exceed even the success of many 'swollen budgets'.
Wszystkie projekty POLONEUM są oparte na innowacyjnych technologiach, wyprzedzających swój czas, z których wiele już oczekuje na wejście do obiegu przemysłowego.
All POLONEUM projects are based on innovative technologies, leading their time, many of which are already awaiting entry the industrial circulation.
Niezmienna pozostaje koncepcja architektoniczna oraz układ funkcjonalno-przestrzenny poszczególnych założeń, stanowiąca o idei POLONEUM.
The architectural concept as well as the functional and spatial layout of individual assumptions, constituting the idea of POLONEUM, remain unchanged.
POLONEUM respektuje własność intelektualną innych, i niniejszym prosi użytkowników i gości swoich portali i witryn internetowych, by mieli to samo podejście.
POLONEUM respects the intellectual property of others, and we ask our users and visitors to do the same.
Zainteresowani proszeni są o zgłoszenie wybranego profilu do POLONEUM na poniższy link kontaktowy i przedstawienie swoich preferencji w tym zakresie.
All interested are requested to submit a profile of their choice to POLONEUM via the contact link below, suggesting their preferences in this regard.
Uwagi i zapytania odnośnie POLONEUM prosimy kierować tutaj
Queries and feedback regarding POLONEUM are welcome to
Geneza POLONEUM jest niezwykła pod każdym względem, poczynając od momentu rejestracji, która miała miejsce punktualnie na przełomie milleniów.
POLONEUM genesis is extraordinary in every way, from the moment of its registration, which took place in time at the turn of the millennia.
