Vertaling van "PPTX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następnie wybierasz format docelowy (w tym przypadku PPTX) i postępujesz według instrukcji.
Then select the target format (in this case PPTX) and follow the instructions.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z PPT do PPTX był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from PPT to PPTX was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Jeżeli mimo wszystko efekt konwersji pliku ODP do PPTX nie spełni twoich oczekiwań, możesz po prostu spróbować znaleźć w internecie inną wersję Twojego pliku w formacie ODP, poprawnie przekonwertowanego już wcześniej przez inną osobę do pliku PPTX.
If, after all, the effect of converting ODP to PPSX does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in ODP format, properly converted to a PPSX file by someone else.
Jeżeli mimo wszystko efekt konwersji pliku POTM do PPTX nie spełni twoich oczekiwań, możesz po prostu spróbować znaleźć w internecie inną wersję Twojego pliku w formacie POTM, poprawnie przekonwertowanego już wcześniej przez inną osobę do pliku PPTX.
If, despite that, the effect of converting the POTM file to PPSX does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the POTM format, properly converted earlier by someone else to PPSX file.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z PPTX do ODP był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from PPTX to ODP was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Należy pamiętać jednak, że plik PPTX po przekonwertowaniu do PPT może nieco różnić się od oryginału, chociażby układem danych.
Keep in mind, however, that PPTX file, when converted to PPT may differ slightly from the original, at least in terms of the data system.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z POTX do PPTX był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from POTX to PPTX was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Konwersja pliku PPTX do PDF pozwoli Ci na edycję pliku przy wykorzystaniu innego oprogramowania niż dotychczas.
The conversion of the file PPTX to PDF will allow you to edit a file using other software than before.
Program konwertuje obie wersje, takie jak stara wersja PPT i nowa wersja PPTX.
The program converts both versions, like the old PPT, and the new PPTX.
Inne opcje obsługi plików PPTX i innych dokumentów OOXML dostępne są w innych, głównie otwartych źródłach i pakietach biurowych.
Different levels of support for PPTX files and other OOXML documents exist in other, mainly open-source, office suites.
Konwersja przez format pośredni Uwaga! Zawsze sprawdź, czy aplikacje domyślnie obsługujące plik PPT nie mają wbudowanych możliwości zapisania danych w innym formacie, np. PPTX.
In the following part of the check whether the applications that support the PPT file as default do not have built-in ways to save the data in a different format, such as PPTX.
Jeżeli po przeprowadzeniu konwersji pliku PPSX nie uzyskałeś odpowiedniego efektu, możesz spróbować zmienić format pliku PPSX na inny niż PPTX.
If after converting the file PPSX the desired result was not achieved, you can try to change the format of PPSX file to other than PPTX.
Konwertowanie danych to nic innego jak zmiana sposobu prezentacji danych dla komputera (dla użytkownika widoczne zmiany to inna końcówka pliku PPTX zamiast PPT, czy też możliwość otwarcia pliku w innej aplikacji niż dotychczas, natomiast sama treść pozostaje względnie podobna).
Microsoft PowerPoint Corel Presentations IBM user the visible change is a different ending of the file PPTX instead of PPT, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar).
