Vertaling van "PROFIBUS PA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szkolenie skupia się na sieciach PROFIBUS PA dla sektora automatyzacji procesów.
The emphasis is on PROFIBUS PA for the process automation industry.
Opcjonalny moduł zaawansowanej diagnostyki pozwala w prosty sposób monitorować różne wskaźniki jakości warstwy fizycznej fieldbus sieci PROFIBUS PA.
The optional advanced diagnostic module enables easy monitoring of various quality indicators of the fieldbus physical layer of PROFIBUS PA.
Jest to konfigurowalny przetwornik, który przesyła nie tylko przekonwertowane sygnały cyfrowe z czujników RTD i termopar, ale też sygnały rezystancyjne i napięciowe z użyciem komunikacji PROFIBUS PA.
The configurable transmitter not only transfers digital converted signals from RTD and TC sensors, it also transfers resistance and voltage signals using PROFIBUS PA communication.
PROFIBUS PA i DP korzystają z tego samego protokołu komunikacyjnego.
PROFIBUS PA and DP use the same communication protocol.
Faza inżynierii: projektowanie sieci, jak zaimplementować urządzenia HART i PROFIBUS PA do automatyzacji procesów, podstawy uziemiania ekranów, komponenty takie jak różne typy przełączników i klasy zgodności.
Engineering phase: Network design, how to implement HART and PROFIBUS PA devices for process automation, grounding shielding backgrounds, components such as different type of switches and conformance classes.
Metody znane z integracji technologii sterowania z wykorzystaniem PROFIBUS DP w rozrusznikach silników i przemiennikach częstotliwości można także zastosować z wykorzystaniem PROFIBUS PA w przypadku czujników i elementów wykonawczych.
Familiar methods for integrating control technology for motor starters and frequency converters using PROFIBUS DP can also be implemented for the process sensors and actuators using PROFIBUS PA.
Wszystkie działy tej huty stali korzystają z komunikacji cyfrowej opartej na magistrali PROFIBUS PA: W tym samym zakładzie działa instalacja koksownicza korzystająca z systemu sterowania innego producenta, który jednak także bazuje na infrastrukturze sieci fieldbus FieldConnex.
Digital communication via PROFIBUS PA is used throughout this steel mill: The coke oven plant at the same site uses a control system from another manufacturer, but that also uses the FieldConnex fieldbus infrastructure.
PROFIBUS PA jest zgodny z IEC 61158-2, dostarcza zasilanie oraz zapewnia cyfrową komunikację pomiędzy systemami sterowania (DCS lub PLC) i urządzeniami polowymi.
PROFIBUS PA is a fieldbus according to IEC 61158-2 and supplies power and transmits communication digitally between host systems such as the DCS or a PLC and field instrumentation.
Po zakończeniu kursu uczestnicy będą wiedzieć, jak zainstalować nową sieć PROFIBUS i uniknąć typowych błędów podczas instalacji w zakresie fizycznej warstwy segmentów sieci PROFIBUS DP i PROFIBUS PA.
At the end of the course you will be able to install new PROFIBUS networks and avoid typical installation mistakes on the physical layer of PROFIBUS DP and PROFIBUS PA segments.
Zastosowanie Ogranicznik przepięć służy do zabezpieczenia obwodów sygnałowych: 0/4... 20 mA, PROFIBUS PA, PFM, w systemach sieciowych takich, jak PROFIBUS DP i RS485, czujników ultradźwiękowych oraz niskonapięciowych obwodach zasilających przyrządów pomiarowych.
Application The surge arrester is used for limiting high voltages in signal cables of 0/4 to 20 mA, PROFIBUS PA and PFM signal, for limiting high voltages in bus systems like PROFIBUS DP and RS485, in ultrasonic sensors and low voltage instrumentation supply cables.
Oznacza to, że łącznik segmentowy jest nieskonfigurowany, a dla modułu DP-Master wszystkie urządzenia PROFIBUS PA zdają się być bezpośrednio podłączone do sieci PROFIBUS DP.
This means that the segment coupler itself is without configuration and all PROFIBUS PA devices appear to the DP-Master as if they were connected to PROFIBUS DP directly.
Złącze urządzeń w środowisku strefy 1 dla magistrali obiektowej Foundation Fieldbus i PROFIBUS PA ze złączami zaciskowymi dla 12 odgałęzień z urządzeniami końcowymi magistrali obiektowej.
Zone 1 installed device coupler for Foundation Fieldbus and PROFIBUS PA with terminal connections for 12 spurs connected to fieldbus end devices.
Dzisiejsze sieci fieldbus wykorzystywane w automatyzacji procesów - FOUNDATION Fieldbus H1 oraz PROFIBUS PA - można znacznie usprawnić dzięki w pełni zautomatyzowanym metodom ich testowania.
Today's fieldbus installations in process automation, FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, can be greatly improved with a fully automated fieldbus test methodology.
