Vertaling van "PUAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coraz częściej można korzystać z możliwości przesyłania dokumentów i kontaktowania się z organami podatkowy za pośrednictwem platformy e-PUAP.
Increasingly, it is possible to use the option of sending documents and contacting tax authorities via the e-PUAP platform.
Użytkownik może w tym celu posłużyć się na PUESC ważnym certyfikatem kwalifikowanym, wydanym w jednym z państw UE, lub profilem zaufanym e-PUAP.
For this purpose the user may apply the valid qualified certificate on PUESC, issued in one of the EU member states, or the e-PUAP trusted profile.
Dzięki temu, że uzyskanie statusu zaufanego profilu e-PUAP jest bezpłatne i znacznie łatwiejsze od uzyskania kwalifikowanego podpisu elektronicznego, zmiana omawianego przepisu niewątpliwie upowszechni kierowanie odwołań drogą elektroniczną.
Obtaining a trusted profile on the e-PUAP system is free of charge and much easier than obtaining a qualified electronic signature, so this change will undoubtedly make it common to file appeals electronically.
Uzyskanie statusu zaufanego użytkownika e-PUAP jest bezpłatne i nie wiąże się z większymi uciążliwościami, można się więc spodziewać, że wprowadzenie takiego rozwiązania zwiększy liczbę odwołań wnoszonych elektronicznie.
Obtaining the status of a trusted e-PUAP user is free of charge and does not require great effort, and therefore it may be expected that introduction of such a solution would increase the percentage of appeals filed electronically.
Posługiwanie się certyfikatem kwalifikowanym lub profilem zaufanym e-PUAP nie wymaga podejmowania dodatkowych działań - użytkownik może posługiwać się nimi w dowolnym momencie (pod warunkiem dopełnienia innych wymagań odnoszących się do konkretnej usługi, np. posiadania konta, rejestracji itd.).
Using the qualified certificate or the e-PUAP trusted profile does not require taking additional activities - the user may apply them at any moment (provided that other requirements related to the specific service have been fulfilled, e.g. holding an account, registration, etc.).
W ramach zmiany przepisu o środkach ochrony wprowadzono możliwość posłużenia się bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym nie tylko ważnym kwalifikowanym certyfikatem, ale też innym równoważnym środkiem, np. zaufanym profilem e-PUAP (o potrzebie tej zmiany pisaliśmy już na naszym portalu).
As part of the change in the review provisions, the possibility has been introduced to use an electronic signature not only verified by a qualified certificate, but also verified by an equivalent means, such as a "trusted profile" under Poland's e-PUAP system.
Integracja z szeregiem systemów zewnętrznych, w tym z systemem e-PUAP (.pl) oraz platformą udostępniającą płatności elektroniczne. Efekty
Integration with an array of external systems, including the e-PUAP system (.pl) and the electronic payment platform.
przesunięcie w czasie o pół roku terminu dostosowania się biur maklerskich do wytycznych EBA w sprawie outsourcingu. Ponadto, w komunikacji z podmiotami nadzorowanymi, Urząd KNF dodatkowo poszerzy zakres wykorzystania kanałów elektronicznych, przede wszystkim systemu PORTAL, e-PUAP oraz e-mail.
six-month extension of the deadline for brokerage houses to adopt the EBA's guidelines on outsourcing arrangements. Moreover, the PFSUO will increase its reliance on electronic communication channels, esp. PORTAL and e-PUAP platforms, and e-mail, to keep in touch with entities it supervises.
Zgodnie z nowelizacją formularz w systemie teleinformatycznym będzie można potwierdzić także podpisem potwierdzonym profilem zaufanym Platformy Usług Administracji Publicznej (e-PUAP).
Under the amendment, the online form may also be confirmed using a trusted profile on the Electronic Platform of Public Administration Services (ePUAP).
Aby zaś usprawnić funkcjonowanie podległych mi departamentów, powołujemy w MSWiA Centrum Projektów Informatycznych, w którego skład wejdą zespoły projektowe PESEL2, e-PUAP i pl.ID. .
And in order to make the functioning of departments subjected to me more efficient, we are setting up the Centre of Information Projects in the Ministry of Interior and Administration which will consist of project teams PESEL 2, e-PUAP and Polish ID.
