Vertaling van "PVAL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PVAL wykorzystuje się jako materiał pośredni do wytwarzania wielu innych produktów.
PVA is used as an intermediate material for a variety of other products.
Dwa przedsiębiorstwa wykorzystywały PVAL do produkcji klejów.
Two companies used PVA for the production of adhesives.
Po zbadaniu tej kwestii ustalono, że PVAL jest rezultatem pierwotnej polimeryzacji homopolimerów.
This issue was investigated and it was found that PVA is the result of an initial hompolymeric polymerisation.
Ogólny udział PVAL w całkowitych obrotach z działalności tych importerów był bardzo mały.
The overall weight represented by PVA in the total turnover of these importers' activities was very small.
W opinii tych stron tłumaczy to spadek cen PVAL w okresie badanym.
According to these parties, this would explain the decline in PVA prices during the period considered.
Ponadto stwierdzono, że średnie ceny płacone za PVAL w odniesieniu do jego różnych zastosowań mieściły się w tym samym przedziale.
Moreover, it was found that the average prices paid for PVA for the different applications were within the same range.
W tej kwestii należy zauważyć, że sprzedaż PVAL powiązanym stronom została gruntownie zweryfikowana.
In this respect it is to be noted that the sales of PVA to related parties have been verified in depth.
Jego koszt to około 65 % kosztów całkowitych produkcji PVAL.
It accounts for approximately 65 % of the manufacturing cost of PVA.
Nie ma ogólnie przyjętej normy w tym względzie, co oznacza, że każdy producent sam decyduje, jaki limit zawartości popiołu w PVAL uważa za niski.
There is no generally agreed standard for it, which means that each producer has its own ceiling for establishing whether a PVA is low ash or not.
Kombinacja parametrów pozwalających na zachowanie tych sześciu własności sprawia, że kwestionowany gatunek jest unikalny w porównaniu z innymi gatunkami PVAL występującymi na runku.
The combination of the parameters for these six characteristics would make the contested grade unique as compared to all other PVA grades on the market.
Jednakże równolegle w toku dochodzenia ustalono, że fabryka PVAL powinna utrzymywać ciągłość produkcji, by maksymalnie zwiększyć wydajność.
At the same time, however, it was established by the investigation that a PVA plant should produce continuously in order to maximise efficiency.
Strony te argumentowały, że sam skarżący przystąpił do agresywnej polityki podcinania cen pozostałych dostawców PVAL, aby maksymalnie zwiększyć sprzedaż i wykluczyć konkurencję z rynku.
It was argued by these parties that the complainant itself would therefore have engaged in an aggressive policy of undercutting all other PVA suppliers with a view to maximising its sales volumes and excluding other competitors from the market.
Skarga zawierała dowody prima facie wykazujące istnienie dumpingu PVAL pochodzącego z krajów, których dotyczy postępowanie, i poniesionej w wyniku tego znaczącej szkody, co zostało uznane za wystarczające uzasadnienie do wszczęcia postępowania.
The complaint contained prima facie evidence of dumping of PVA originating in the countries concerned and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.
