Vertaling van "PWZ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do łączenia PWZ w klastry zastosowano następujące zasady
The following principles were applied for the clustering of PCIs
Lista PWZ posiadających podwójne oznaczenie jako autostrady elektroenergetyczne
List of PCIs with double labelling as electricity highways
Projekty regionalnych list PWZ zostały uzgodnione przez grupy regionalne na spotkaniach poświęconych kwestiom technicznym.
The draft regional lists of PCIs were agreed by the regional groups at technical-level meetings.
Jednakże rozmiar wąskiego gardła jest określony z większą pewnością niż we wcześniejszym przypadku i dlatego jasno widać, że trzeba zrealizować tylko jeden PWZ.
However, the extent of the bottleneck is more certain than in the second case above and it is therefore clear that only one of the PCIs has to be implemented.
Niektóre PWZ połączono w klastry ze względu na ich współzależny, potencjalnie konkurencyjny lub konkurencyjny charakter.
Some PCIs have been clustered because of their interdependent, potentially competing or competing nature.
Niektóre PWZ są elementem klastrów ze względu na ich współzależny, potencjalnie konkurencyjny lub konkurencyjny charakter.
Some PCIs form part of a cluster because of their interdependent, potentially competing or competing nature.
Jednakże niektóre PWZ należy pogrupować, ponieważ są one współzależne bądź (potencjalnie) konkurujące.
However, certain PCIs should be clustered because they are interdependent or (potentially) competing.
Dwanaście regionalnych grup roboczych ad-hoc, z których każda zajmowała się jednym strategicznym priorytetowym obszarem lub korytarzem, dokonało oceny przedstawionych projektów i opracowało regionalne listy PWZ w okresie do lipca 2013 r.
Twelve ad-hoc regional working groups, each covering one strategic priority area or corridor, evaluated the proposed projects, and established a regional list of PCIs by July 2013.
W kolejnych cyklach wskazywania PWZ należy ponownie ocenić potrzebę realizacji projektów, w tym w odniesieniu do potrzeb w zakresie przepustowości, oraz
The need for PCIs shall be reassessed in a subsequent PCI identification process, including with regard to the capacity needs; and
Umieszczenie projektów na unijnej liście PWZ, szczególnie tych, które są na wczesnym etapie rozwoju, następuje bez uszczerbku dla wyników właściwej oceny oddziaływania na środowisko i procedury wydawania pozwoleń.
The inclusion of projects in the Union list of PCIs, in particular of those still in the early phases, is without prejudice to the outcome of relevant environmental assessment and permitting procedures.
Przeprowadziły one również konsultacje społeczne i z zainteresowanymi stronami, w tym z ekologicznymi organizacjami pozarządowymi, na temat głównych wąskich gardeł w infrastrukturze oraz projektów list potencjalnych PWZ.
They also consulted public and stakeholders, including environmental NGOs, on the main infrastructure bottlenecks and on the draft list of potential PCIs.
W przypadku PWZ znajdujących się na wczesnym etapie rozwoju, niezbędne mogą być analizy mające na celu wykazanie wykonalności technicznej i ekonomicznej oraz zgodności z prawodawstwem Unii, w tym z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.
For PCIs at an early development stage, studies may be needed to demonstrate technical and economic viability and compliance with Union legislation, including environmental legislation.
Lista unijna zawiera PWZ znajdujące się na różnych etapach rozwoju.
The Union list contains PCIs in different stages of their development.
