Dla ambitnych podróżników żegluga przez Pacyfik stała się wyprawą ich marzeń.
Sailing across the Pacific became an adventure of a lifetime for the ambitious travelers.
Ogromny Pacyfik ze swoimi małymi wyspami czeka już na nas.
Now the big Pacific with its thousands of island is waiting for us.
Razem możemy stworzyć imperium porzez cały Pacyfik.
Together we shall create an empire throughout the entire Pacific.
Założę się, cały Pacyfik jest w grze.
I bet the whole Pacific is in play.
Ale dotarcie na Pacyfik nie poprawiło naszego losu.
But making the Pacific didn't improve our lot.
Następnie został przeniesiony z powrotem na Pacyfik.
The next day he was transferred to the Pacific.
Założę się, że w grze jest cały Pacyfik.
I bet the whole Pacific is in play.
No więc, oczywiście postanawiasz przewiosłować przez Pacyfik.
Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
Północny Pacyfik jest domem dla osobliwej ropusznicy o wyglądzie przypominającym ropuchę.
The North Pacific is home to the peculiar midshipman fish with a toad-like look.
W następnych tygodniach północny Pacyfik został zamknięty dla wszelkiej żeglugi.
In the weeks which followed, the North Pacific was closed to all shipping.
Myślałem, że może moglibyśmy polecieć gdzieś na południowy Pacyfik.
I was thinking maybe we could go down someplace in the South Pacific.
Może skoczymy gdzieś... na południowy Pacyfik.
I was thinking maybe we could go down someplace in the South Pacific.
Każdego roku zamierzała zrobić wycieczkę na południowy Pacyfik.
Every year she was going to take a trip to the South Pacific.
