Deloitte jest partnerem Stypendium im. L. A. Pagi, organizowanego przez Fundację i skierowanego do akademickich kół naukowych oraz organizacji studenckich działających w obszarze rynku kapitałowego.
Deloitte is a partner to the L. A. Paga scholarship organized by the Foundation and designed for student research clubs and academic organisations focused on capital markets.
12 maja 2012 r. stu policjantów uzbrojonych w karabiny i maczety weszło do slumsów Pagi Hill w celu przepędzenia mieszkańców i wyburzenia jednej z najstarszych dzielnic Port Moresby.
On 12 May 2012, one hundred police officers armed with assault rifles and machetes descended on the Paga Hill slum with the aim of driving out its residents and demolishing one of Port Moresby's oldest neigh
Po tej nocy nikt już nie widział Pagi i Gnoda razem.
After one ever saw Paga and Gnod again.
To jeden z projektów szkoleniowo-edukacyjnych Fundacji im. Lesława A. Pagi, skierowany do osób, które wiążą swoją przyszłość zawodową z branżą energetyczną.
It is one of the training/educational programmes of Lesław A. Paga Foundation, addressed to those who see their professional future in the energy sector.
Jej organizatorem jest Fundacja im. Lesława A. Pagi, na której zlecenie zaprojektowaliśmy i wdrożyliśmy stronę internetową konferencji umożliwiającą zapisy.
Its organizer is the Lesław A. Paga Foundation, on whose order we have designed and implemented a conference website.
Czy Duch Pagi odrodził się czy nie?
Was Ghost Paga reborn or not?
Flagowym projektem TGE w tym obszarze jest współpraca z Fundacją im. Lesława A. Pagi przy projekcie "Akademia Energii", którego celem jest stworzenie platformy wymiany wiedzy pomiędzy praktykami z wieloletnim doświadczeniem w branży energetycznej a osobami stojącymi dopiero u progu kariery w tym sektorze.
TGE's flagship initiative is its partnership with the Lesław A. Paga Foundation in the Energy Academy Project designed to create a platform of exchange of expertise between practitioners with long-time experience in the energy industry and beginners who are starting a career in the industry.
We wrześniu 2005 otrzymał prestiżową Nagrodę Lesława Pagi - za osiągnięcia i osobisty wkład w rozwój rynku usług finansowych w Polsce.
In September 2005, he received the prestigious Lesław Paga award honouring his achievements and personal contribution to the development of the financial services market in Poland.
We wrześniu 2005 r. Leszek Czarnecki otrzymał prestiżową Nagrodę Lesława A. Pagi za osiągnięcia i osobisty wkład w rozwój rynku usług finansowych w Polsce.
In September 2005, he received the prestigious Lesław A. Paga award honouring his achievements and personal contribution to the development of the financial services market in Poland.
W 2016 roku Grupa PGE kontynuowała współpracę z Fundacją im. Lesława A. Pagi w ramach Akademii Energii, skierowanej do osób pasjonujących się energetyką i wiążących swoją przyszłość zawodową z tą branżą.
In 2016, PGE continued working with the Lesław A. Paga Foundation within the Energy Academy, addressed to people who are passionate about energy and who want to work in this industry.
XVI edycja projektu została zorganizowana przez Giełdę we współpracy z Fundacją GPW oraz Fundacją im. Lesława A. Pagi. SIGG ma postać internetowej gry inwestycyjnej.
The 16th edition of the project was offered by GPW in partnership with the GPW Foundation and the Lesław A. Paga is an online investment game.
Fundacja im. Lesława A. Pagi uhonorowała PKO Bank Polski SA za wieloletnie zaangażowanie w projekt Akademia Liderów Rynku Kapitałowego, przyczyniając się do rozwoju społeczności młodych profesjonalistów rynku kapitałowego, którzy kierują się najwyższymi standardami profesjonalnymi i etycznymi.
The Foundation named Lesław A. Paga honoured PKO Bank Polski SA for long-term commitment to the Capital Market Leaders Academy, contributing to community development of the capital market of young professionals who are guided by the highest standards of professional and ethical standards.
Laureat wielu nagród i wyróżnień, w tym nagrody Hermesa za wybitne zasługi dla odbudowy polskiego rynku kapitałowego, nagrody Wektora Konfederacji Pracodawców Polskich oraz laureat nagrody Lesława A. Pagi przyznawanej za wdrażanie nowoczesnych standardów w polskiej gospodarce.
Laureate of many prizes and awards, including 'Hermes' prize granted for extraordinary achievements in rebuilding the Polish capital market, 'Vector' award of the Confederation of Polish Employers and Lesław A. Paga award for implementing modern standards in Polish economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
