Vertaling van "Panasiuk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy ktoś w rodzinie musi umrzeć, żeby reszta przekroczyła granicę? - pyta retorycznie Panasiuk.
Does somebody in a family have to die before the rest can cross the border? asks Panasiuk.
Znaczenie jakości dla kształtowania markowych produktów turystycznych. [w]: A. Panasiuk (red.)
The importance of quality in the development of brand tourist products. [in]: A. Panasiuk (ed.)
Panasiuk dodaje, że choć jeszcze pół roku temu udawało się dwóm do czterech rodzin, obecnie pogranicznicy przepuszczają tylko jedną.
Panasiuk adds that if six months ago, two to four families succeeded, now only one family is not turned away by border police.
Aleksander Panasiuk: System informacji turystycznej jako warunek kształtowania konkurencyjności lokalnej gospodarki turystycznej
Aleksander Panasiuk: Tourism information system as a condition of creation of local tourism economy competitiveness
Spółka ZTE obecnie posiada 66 ciągników i 70 specjalistycznych naczep do przewozu nietypowych ładunków - wylicza prezes zarządu pan Jacek Panasiuk.
The ZTE company at present has 66 tractors and 70 specialist semitrailers for the transport of untypical charges - a chairman of the management board is enumerating Mr Jacek Panasiuk.
Panasiuk przeszedł kurs rehabilitacyjny dla obrońców praw człowieka, by poradzić sobie z doświadczeniami pracy z czeczeńskimi uchodźcami w Brześciu. Chce kontynuować pomoc osobom ubiegającym się o azyl.
Affected by his work with Chechen refugees in Brest, Panasiuk has undergone a rehabilitation course for human rights defenders, and hopes to continue helping the asylum seekers.
Aleksander Panasiuk: Polityka turystyczna w oddziaływaniu na branżę turystyczną
Aleksander Panasiuk: The influence of tourism policy on tourist sector activity
Pardak P, Paprzycki P, Panasiuk L. Ocena przydatności wybranych elementów badania lekarskiego w prognozowaniu stopnia ciężkości obturacyjnego bezdechu sennego.
Pardak P, Paprzycki P, Panasiuk L. Evaluation of usefulness of selected elements of medial examination in prognosticating the degree of severity of obstructive sleep apnea.
Damian Panasiuk 09:45 0:00 Dopływ i przemiany rtęci w południowym Bałtyku oraz ich zmian w odniesieniu do przewidywanych zmian klimatu.
Damian Panasiuk 09:45 0:00 Mercury inflow and cycling in the southern Baltic Sea and its possible changes with regard to predicted climate changes.
Panasiuk opowiadał mi nawet o brzeskim księdzu, który wspiera czeczeńskich uchodźców i jest krytykowany za pomoc niechrześcijanom.
Panasiuk also told me about a priest in Brest who helps Chechen refugees, and is criticised for helping non-Christians.
Wpływ tkanki tłuszczowej i wybranych adipokin na insulinooporność oraz rozwój cukrzycy Szcześniak, G., and Panasiuk, L.
The influence of adipose tissue and selected adipokines on insulin resistance and Prystupa, A., Szcześniak, G., and Panasiuk, L.
Ocena przydatności wybranych elementów badania lekarskiego w prognozowaniu stopnia Pardak P, Paprzycki P, Panasiuk L. Ocena przydatności wybranych elementów badania lekarskiego w prognozowaniu stopnia ciężkości obturacyjnego bezdechu sennego.
Vancouver Pardak P, Paprzycki P, Panasiuk L. Evaluation of usefulness of selected elements of medial examination in prognosticating the degree of severity of obstructive sleep apnea.
Ponadto, poniżej mamy przyjemność zaprezentować Państwu niektóre z projektów jakie w latach 2016 - 2017 realizował zespół Kancelarii YOURS Panasiuk. Restrukturyzacja polskiej grupy skupiającej spółki inwestycyjne o wartości około 350 mln zł.
It is our pleasure to present below selected projects on which YOURS Panasiuk's team worked in the years 2016 - 2017. A restructuring of a Polish group of investment companies worth approx. PLN 350 million.