Vertaling van "Pancernej" in Engels
Wiadomość głosi: "Od 30-ej Pancernej Brygady, do 21-ego Korpusu Armii."
The message reads: "From the 30th armoured brigade to the 21st army corps."
We wrześniu 1943 pojazdy te, wraz z innymi, weszły w skład nowo sformowanej Brygady Pancernej.
In September 1943, these vehicles, along with newer tanks, were included into the newly formed Armoured Brigade.
Mój ojciec był sierżantem w 6-tej Pancernej gdy wyzwolili Buchenwald.
My father was a sergeant with the 6th Armored when they liberated Buchenwald.
W latach 1996-1998 pełnił służbę w sekcjach rozpoznania i operacyjnej w 4 Suwalskiej Brygadzie Kawalerii Pancernej.
In the years 1996-1998 he served in the reconnaissance and operational sections in the 4th Armored Cavalry Brigade.
Warto zauważyć, że zrobić to może tylko za zgodą kierownictwa rady unkwd - o tym warto pamiętać, gdy mowa o wszechmocy "Pancernej króla".
It is noteworthy that he could do this only with the permission of the regional NKVD - this is worth remembering when talking about the omnipotence of the "tank king".
Gwardyjskiej Armii Pancernej, a także 48.
There is another additional tank battalion, 48 SAR.
Weterani, nie martwcie się - mamy także coś, co na pewno Was zainteresuje - gdy już przedstawimy najważniejsze kwestie podstawowe, Społeczność będzie miała możliwość wyboru następnego zagadnienia, które zostanie omówione w Akademii Pancernej.
Veterans, don't worry - we also have something that will definitely catch your attention: once the basics are covered, we will give the Community the opportunity to choose the next topic to be discussed in Tank Academy.
System assault breaker powinna być stosowana w przypadku rozpoczęcia otwartego konfliktu i próby przebicia "Pancernej lawiny" krajów układu warszawskiego.
System Assault Breaker was to be used in the event of open conflict and attempts to break the "tank avalanche" of Warsaw Pact countries.
Planuje się również rozwinięcie dodatkowej brygady rakietowej w strukturze 1. Gwardyjskiej Armii Pancernej wchodzącej w skład Zachodniego OW (łącznie w tym okręgu będzie rozmieszczonych 5 z docelowej liczby 11 brygad rakietowych).
It is also planned to develop an additional missile brigade in the structure of the 1st Guard Tank Army in the Western MD (in total, this district will host 5 of the 11 planned missile brigades).
Dziękując za przedstawienie potencjału wojskowego 1. Warszawskiej Brygadzie Pancernej w Wesołej zwrócił uwagę na to, jak ważne są morale żołnierza polskiego i jego wiara w to, że jesteśmy w stanie i że będziemy mogli coraz lepiej bronić suwerenności.
Expressing his thanks for the presentation of the military potential of the First Warsaw Armoured Division in Wesoła, he stressed the importance of the Polish soldier's morale and faith that we are and will be able to defend our sovereignty ever better.
W dniu 21 stycznia 1944 roku został dowódcą nowo utworzonej 6 Armii Pancernej.
On 21 January it became part of the new 6th Tank Army.
Niczym nie różni się od "Wojny informacyjnej", "Wojny partyzanckiej", "Wojny ekonomicznej" lub "Pancernej ofensywy" (istnieje wiele innych sposobów prowadzenia wojny).
He is no different from "Information warfare", "Guerrilla warfare", "Economic war" or "Offensive tank" (there are many other ways to wage war).
Między misjami w latach 2008-2010 służył jako zastępca dowódcy 34 Brygady Kawalerii Pancernej w Żaganiu.
Between missions in 2008-2010 he served as the deputy commander of the 34th Armored Cavalry Brigade in Żagań.
