Vertaling van "Panterze" in Engels
Nie będą współpracować z wdową po Panterze.
They'd never collaborate with the Panther's widow.
Po Panterze 1 bardzo się cieszyłem, że zobaczę wszystkich, z którymi pracowałem przy jedynce, bo staliśmy się rodziną.
After Panther one, what I was most excited about was seeing everybody who I worked on the first one with, 'cause we'd become like family.
Życzę Panterze powodzenia, ale po tym, co widziałem w Tacumbu, uważam, że więzienie powinno przeznaczyć ten czas i pieniądze na walkę z przemocą i zażywaniem narkotyków.
I wish the Panther well, but from what I've seen of Tacumbu, the prison would be better off spending precious time and money trying to eradicate the violence and rampant drug-taking.
Z filmów o Różowej Panterze.
From the pink panther movies.
Czy to było w Różowej Panterze?
Was that The Pink Panther?
Jeżeli inspektor Clouseau miał zostawić Francję, Tornado pewnie uderzyłoby w Różowej Panterze. ja'm chroniący to to!
If inspector Clouseau were to leave France, the Tornado would surely strike at the Pink Panther. I'm guarding it it!
Nie sądziłam, że powiem to panterze z dżungli.
Never thought I'd say that to a panther from the jungle.
Rubin trzeba zwrócić panterze do zmierzchu.
The ruby must be returned to the panther by dusk.
Słyszeliście tę historię o ogromnej panterze, która żyje w tym lesie?
Have you guys heard that story about the giant panther living in this forest?
Słyszeliście tę historię o ogromnej panterze, która żyje w tym lesie?
Have you heard about the panther living in this forest?
Umieść mnie w panterze.
I want you to put me in a panther.
Wiersz o panterze w Paryżu.
A poem about a panther in Paris.
Znamy skłonność Kriegenburga do slapsticku i łamania konwencji, ale finałowa noc św. Bartłomieja nasuwała zbyt mocne skojarzenia z Peterem Sellersem i jego nieśmiertelną kreacją inspektora Clouseau w Różowej panterze.
We know Kriegenburg's penchant for slapstick and convention breaking, but the St. Bartholomew's Day massacre in the finale was too suggestive of Peter Sellers and his immortal portrayal of Inspector Clouseau in The Pink Panther.
