Paradoks obfitości wyjaśnia, dlaczego regiony bogate w minerały pozostają chronicznie zacofane.
The paradox of plenty explains why mineral-rich regions remain chronically underdeveloped.
Paradoks przedstawiony przez eksperyment miał za zadanie obalić ustalone zasady naukowe.
The paradox presented by the experiment served to confound established scientific principles.
Paradoks kłamcy często pojawia się w debatach o języku i znaczeniu.
The liar paradox often appears in debates about language and meaning.
Paradoks sięgnął apogeum, ale chęć tworzenia obroni się sama.
Paradox reached an apogee but a need to create will defend itself.
Paradoks w tym, że nasi liberałowie przy tym naprawdę są zagrożone.
The paradox is that our liberals when it is really threatened.
Paradoks obfitości sugeruje, że nadmiar może prowadzić do złego zarządzania.
The paradox of plenty suggests that abundance can lead to mismanagement.
Paradoks obfitości może hamować zrównoważony rozwój w krajach bogatych w surowce.
The paradox of plenty can hinder sustainable development in resource-rich nations.
Paradoks obfitości wskazuje, że bogactwo nie zawsze przekłada się na rozwój.
The paradox of plenty implies that wealth does not always equal development.
Paradoks czasu... przenosił cząsetczki z naszego kontinuum do ich własnego wszechświata.
Time paradox... accelerating particles out of our continuum into their own universe.
Paradoks kłamcy podważa nasze rozumienie prawdy i autoreferencji w języku.
The liar paradox challenges our understanding of truth and self-reference in language.
Paradoks obfitości podważa nasze rozumienie związku między bogactwem a wzrostem gospodarczym.
The paradox of plenty challenges our understanding of wealth and growth.
Paradoks ziemniaka zaskoczył wielu, którzy sądzili, że suszenie zawsze prowadzi do utraty wagi.
The potato paradox surprised many who thought drying would always lead to weight loss.
Paradoks ziemniaczany wprawia w osłupienie rolników próbujących co roku zoptymalizować swoje plony.
The potato paradox baffles farmers trying to optimize their harvests each year.
