Niestety wino to jest obecnie przedmiotem ataków ze strony niektórych polityków Partii Pracy.
Unfortunately, this wine has now come under attack from some Labour Party politicians.
Wkrótce potem zrezygnował z funkcji lidera Partii Pracy.
He resigned as leader of the Labour Party with immediate effect.
Nikt nie obwinia za to Partii Pracy.
Myślę, że to wszystko wina Partii Pracy.
Muszę porozmawiać z ważniakami i pilnować Partii Pracy.
I need to talk to some important people and keep an eye on the Worker's Party.
Michael Laugesen nie jest już przewodniczącym Partii Pracy i wstrzymał tworzenie rządu.
Michael Laugesen has just resigned as chairman of the Worker's Party and thereby paused the current forming of government.
Na późniejszej konferencji Partii Pracy zbagatelizował tę agresję jako "kwestię marginalną".
At a subsequent Labour Party conference, he dismissed the invasion as a "fringe issue".
Jesteś sekretarzem grupy parlamentarnej Partii Pracy.
You are a secretary in the Labour Party's parliamentary group.
Budżet ten wywołał spór w łonie Partii Pracy.
This caused the bitter split inside the Labour party.
Nie powinniśmy rozpraszać naszej energii, powiększając silę Partii Pracy; jej rozwój, wiodący ku objęciu władzy, jest nieunikniony.
We must not dissipate our energy in adding to the strength of the Labour Party; its rise to power is inevitable.
Nazajutrz rozpoczynałem bowiem kilkumiesięczny kurs dla aktywistów holenderskiej socjaldemokratycznej Partii Pracy.
On the following day I started a few months course for activists of the Dutch Labour Party.
Później w tym samym roku Foot został wiceprzewodniczącym Partii Pracy.
Foot became deputy leader of the Labour Party the following year.
Litwini ulegli hasłom populistycznym, czego dowodzi wzrost popularności Partii Pracy.
The Lithuanian public were swayed by populist slogans, as evidenced by the growing popularity of the Labour Party.