Vertaling van "Partit" in Engels
Po wielu latach artystycznych poszukiwań, które zaowocowały m.in. nagraniami wszystkich partit oraz inwencji dwugłosowych i trzygłosowych, maestra postanowiła zmierzyć się z olbrzymim, dwutomowym zbiorem preludiów i fug.
After many years of artistic quest, which resulted in, among others, recordings of all partitas and two- and three-part inventions, the maestra decided to face the huge two-volume collection of preludes and fugues.
Opus 27 stało się wielkim hołdem złożonym muzyce Jana Sebastiana Bacha (wprost nawiązując do idei Sonat i Partit na skrzypce solo), przemawiającym oczywiście nowoczesnym językiem XX wieku.
Opus 27 (which directly drew on the idea of Bach's Sonatas and Partitas for solo violin) was a great homage to the music of Johann Sebastian Bach, presented, naturally, in the modern language of 20th-century music.
Wraz z Francesciem Layret Companys reprezentował lewicowo-robotnicze skrzydło Partit Republicà Català (Katalońskiej Partii Republikańskiej), z ramienia której wszedł do barcelońskiej rady miasta w roku 1917.
With Francesc Layret, Companys represented the left-wing labour faction of the Partit Republicà Català (Catalan Republican Party), for which he was elected local councilor of Barcelona in 1916.
Maltańska Partia Komunistyczna (malt. Partit Komunista Malti) - partia komunistyczna funkcjonująca w Republice Malty.
Communist Party of Malta (Maltese: Partit Komunista Malti) is a communist party in Malta.
Inicjatywa dla Katalonii (IC) była częścią sojuszu przewodzonego przez Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) i była przedstawicielem Izquierda Unida (IU) w Katalonii.
IC had been an alliance led by Partit Socialista Unificat de Catalunya and was the equivalent of Izquierda Unida in Catalonia.
Partia Zielonych (Partit Verds d'Andorra) - partia polityczna Andory będąca obserwatorką Europejskiej Federacji Partii Zielonych.
The Greens of Andorra (Catalan: Verds d'Andorra, VA) is a green political party in Andorra.
Sekretarz generalny Partii Narodowej (Partit Nazzjonalista - PN)
Secretary General of the Partit Nazzjonalista (PN)
PSUC (Partit Socialista Unificat de Catalunya - Zjednoczona Socjalistyczna Partia Katalonii): - sojusz różnych socjalistycznych partii Katalonii, powołany latem 1936, kontrolowany przez PCE.
PSUC (Partit Socialista Unificat de Catalunya - Unified Socialist Party of Catalonia): An alliance of various socialist parties in Catalonia, formed in the summer of 1936, controlled by the PCE.
Partia Robotnicza Zjednoczenia Marksistowskiego (hiszp. Partido Obrero de Unificación Marxista; kat. Partit Obrer d'Unificació Marxista, POUM) - hiszpańska komunistyczna partia polityczna utworzona w czasie Drugiej Republiki Hiszpańskiej i najbardziej aktywna w czasie wojny domowej.
The Workers' Party of Marxist Unification (Spanish: Partido Obrero de Unificación Marxista, POUM; Catalan: Partit Obrer d'Unificació Marxista) was a Spanish communist political party formed during the Second Republic and mainly active around the Spanish Civil War.