Pasat często kształtuje klimat i ekologię regionów tropikalnych.
The trade wind often shapes the climate and ecology of tropical regions.
Pasat niesie słodkie zapachy tropikalnych kwiatów przez wody.
The trade wind carries the sweet scents of tropical blossoms across the waters.
Pasat prowadził żeglarzy przez rozległy ocean z łatwością.
The trade wind guided the sailors across the vast ocean with ease.
Pasat, wiejący od wschodu, często łagodzi gorąco popołudnia.
The trade wind, blowing in from the east, often calms the afternoon heat.
Pasat może wpływać na wzorce pogodowe w całych Karaibach przez cały rok.
The trade wind can influence weather patterns across the Caribbean throughout the year.
O zachodzie słońca pasat chłodzi ciepłe powietrze, czyniąc wieczory przyjemnymi.
At sunset, the trade wind cools the warm air, making evenings delightful.
Gdy pasat się nasilił, statek płynął gładko w kierunku celu.
As the trade wind picked up, the ship sailed smoothly toward its destination.
Latem pasat wieje niezmiennie, przynosząc na wyspy ciepłą pogodę.
During summer, the trade wind blows consistently, bringing warm weather to the islands.
Rolnicy doceniają pasat, który pomaga równomiernie rozproszyć wilgoć.
Farmers appreciate the trade wind, which helps to disperse moisture evenly.
Duchy poszukujące przygód gonią pasat dla ekscytujących wrażeń oceanicznych.
Adventurous spirits chase the trade wind for thrilling ocean experiences.
Musiał tylko wyczuć pasat dla nakreślenia kierunku żeglugi.
He only needed the feel of the trade wind and drawing of the sail.
Ponad to, powietrze na wyspie, nagrzane przez słońce wznosi się do góry, a trochę chłodniejszy pasat musi przedostać się pod warstwę ciepłego powietrza i następuje jego sprężenie.
In addition to this, the air on the island is heated by the sun and rises upwards, compressing the slightly cooler trade wind as it pushes itself beneath the warm air.
Trzeci etap to pasat południowej półkuli, wiatr 10 do 20 węzłów, głównie z południowego wschodu, czasem skręcający na południowy albo wschodni.
The third stretch is trade wind from the southern hemisphere, wind force from 10 to 20 kn, mainly from the south-east, sometimes changing into south or east wind.
