Stay online half a tick while I reset your account password.
Zostań online w mgnieniu oka, zresetuję twoje hasło do konta.
Call technical support and they'll reset your password in short order.
Zadzwoń na pomoc techniczną, a zresetują twoje hasło w krótkim czasie.
Using the same password everywhere is just asking for trouble these days.
Używanie wszędzie tego samego hasła to dzisiaj proszenie się o kłopoty.
She somehow wormed his password out of him without raising any suspicion.
Jakoś udało jej się wyciągnąć z niego hasło, nie wzbudzając podejrzeń.
Hell if I know what password I used for that ancient account.
Nie mam pojęcia, jakiego hasła użyłem do tamtego starego konta.
He deliberately misspelled the password hint to throw thieves off the scent.
Celowo przekręcił podpowiedź do hasła, żeby zbić złodziei z tropu.
Not on your life am I giving my password to anyone at work.
Nigdy w życiu nie dam nikomu swojego hasła w pracy.
Stricter password policies were implemented to stem the flow of data breaches.
Wprowadzono bardziej rygorystyczne hasła, aby powstrzymać napływ naruszeń danych.
I guessed the right password at the first shot and logged in quickly.
Zgadłem właściwe hasło za pierwszym razem i szybko się zalogowałem.
He typed his password on autopilot, not even looking at the keyboard.
Wpisywał hasło na autopilocie, nawet nie patrząc na klawiaturę.
Hackers used a brute-force tool to crack a password protecting the database backups.
Hakerzy użyli narzędzia brute force, aby złamać hasło chroniące kopie bazy danych.
Keep your password manager at your fingertips to log in quickly and safely.
Trzymaj menedżer haseł na wyciągnięcie ręki, żeby logować się szybko i bezpiecznie.
We need stronger encryption so attackers can't easily crack a password anymore.
Potrzebujemy silniejszego szyfrowania, aby atakujący nie mogli już łatwo złamać hasła.