Cały dzień był w polu, z krowami i z mlekiem... testując mleko, nurkując w mleku, pijąc mleko. Pasteryzacja. Homogenizacja.
He was in the fields all day with the cows, you know, and the milk, examining the milk, delving into milk, consumed with milk, pasteurization, homogenization.
Ciepło trwa kilka godzin i ma miejsce pasteryzacja.
Pasteryzacja żywności w puszkach zapobiega psuciu się i zwiększa bezpieczeństwo.
The pasteurisation of canned foods prevents spoilage and promotes safety.
Pasteryzacja zmienia jednak i pogarsza naturalny owocowy aromat i smak produktu.
However, pasteurisation alters and degrades the natural fruit aromas and flavours of the product.
Pasteryzacja pomaga uczynić mleko bezpiecznym do spożycia, eliminując szkodliwe bakterie.
Pasteurization helps make milk safe for consumption by eliminating any harmful bacteria.
Pasteryzacja jest kluczową metodą stosowaną w przygotowywaniu różnych produktów w puszkach.
Pasteurization is a key method used in preparing various canned foods.
Pasteryzacja umożliwia producentom dostarczanie bezpieczniejszych produktów spożywczych konsumentom w całym kraju.
Pasteurisation allows producers to deliver safer food products to consumers nationwide.
Pasteryzacja jest kluczowa dla zapewnienia bezpieczeństwa mleka do spożycia.
Pasteurisation is essential for ensuring milk is safe for consumption.
Pasteryzacja jest wymagana w celu zapewnienia bezpieczeństwa dla zdrowia konsumenta.
Pasteurization is required to ensure safety for consumer health.
Pasteryzacja spowodowała zwiększenie zawartości cholesterolu w mleku.
Pasteurization caused the content of cholesterol in milk to increase.
Pasteryzacja może znacząco zmniejszyć ryzyko chorób przenoszonych drogą pokarmową.
Pasteurisation can significantly reduce the risk of foodborne illnesses.
Pasteryzacja wina trwa nieco dłużej, ale wynik jest tego wart.
Pasteurization of wine takes a little longer, but the result is worth it.
Pasteryzacja jest rodzajem obróbki, która zabezpiecza mleko przed obecnością termicznie nietrwałych patogenów.
Pasteurization is a treatment which safeguards against the presence of non-thermoresistant pathogens in milk.
