Pechowy podróżnik odkrył, że wszystkie loty zostały odwołane z powodu złej pogody.
The unlucky traveler discovered all flights were canceled due to severe weather.
Pechowy zawodnik nie trafił łatwego rzutu, który mógłby wygrać grę.
The unlucky player missed an easy shot that could have won the game.
Pechowy zawodnik spudłował rzut karny, choć wszyscy spodziewali się, że trafi.
The jinxed player missed the penalty kick everyone expected him to make.
Nie zamierzam przestać mówić, tylko dlatego, że zostałem Pechowy.
I'm not about to stop talking just because I was jinxed.
Gdy lało jak z cebra, narzekał pod nosem na swój pechowy los.
As the rain poured, he mewled under his breath about his unfortunate luck.
Jej pechowy wypadek spowodował opóźnienie w harmonogramie projektu.
Her unfortunate accident caused a delay in the project schedule.
Pechowy naukowiec napotkał przeszkody, które opóźniły ich przełomowe badania.
The unlucky scientist faced setbacks that delayed their groundbreaking research.
Pechowy hazardzista przegrał wszystkie oszczędności w ciągu jednej nocy w kasynie.
The unlucky gambler lost all his savings in a single night at the casino.
Pechowy posiadacz losu na loterię zorientował się, że zabrakło mu jednej liczby do głównej wygranej.
The unlucky lottery ticket holder realized he had missed the jackpot by one number.
Pechowy kot strącił wazon, rozbijając go na kawałki.
The unlucky cat knocked over the vase and broke it into pieces.
Pechowy facet miał bliskie spotkanie ze słupem telefonicznym.
Unlucky fellow had a close encounter with a telephone pole a while back.
Pechowy uczeń zapomniał podręcznika w dniu egzaminu.
The unlucky student forgot his textbook at home on the day of the exam.
Pechowy turysta: taki ma do czynienia z opóźnionymi lotami, zagubionym bagażem, nieoczekiwanymi burzami i chorobami tropikalnymi.
The unlucky tourist; the one who has to deal with delayed flights, lost luggage, unexpected storms and tropical sicknesses.
