W przeciwieństwie do raczej klasycznych sytuacji w kontekście uniwersyteckim, gdzie zarówno nauka jak i konsultacje odbywają się między studentami a profesorami, Peer Tutoring tworzy otoczenie, które nie stwarza autorytarnych stosunków czy nierównego podziału władzy.
As opposed to rather classic situations in a university context where both learning and consultation take place between students and professors, peer tutoring creates an environment that does not involve an imbalance in power and authority.
Ale Adam Peer nieźle się postarał, żeby ukryć swoją tożsamość.
But adam peer's gone to quite extraordinary lengths To conceal his true identity.
W oparciu o metodę Peer coaching stwarzamy przestrzeń do wymiany doświadczeń.
Basing on the Peer coaching method we create space for exchanging experience.
Peer jest bardzo miły i sugeruje nam wiele rzeczy.
Peer is very very nice and suggests us a lots of things.
Adam Peer już istniał, więc użyliśmy go ponownie.
Adam Peer already existed, so we used him again.
Peer zgodził się nagrać ich następnego dnia.
Peer agreed to record them the next day.
Kimkolwiek jest Peer, może cenić swoją prywatność na tyle, by zabić.
Well, whoever Peer is, he may value his secrecy enough to kill for it.
Peer jest użytkownikiem, który pobiera aktualizacje i jednocześnie umożliwia pobieranie ich innym użytkownikom.
Peer is a user who is downloading an update and simultaneously distributes the download to other users.
Ale tam, otwierając noc, kiedy kurtyna róży i orkiestra rosła... Peer Gynt jest mały chłopiec, który potyka się o góry trolli.
But there, opening night, when the curtain rose and the orchestra swelled... Peer Gynt is a little boy, who stumbles into a mountain of trolls.
Głównym celem Peer Group są: wzajemna inspiracja w rozwoju zawodowym, wspólne rozwiązywanie bieżących problemów oraz odpowiadanie na indywidualne potrzeby uczestników.
The main objectives of Peer Group are mutual inspiration, responding to individual needs of participants, and learning to tackle problems together.
Możemy oczywiście udać się do pani przełożonych i podzielić się z nimi naszymi podejrzeniami że pani to Adam Peer.
Alternatively, we could head up to your superiors and share with them our suspicions that you're Adam Peer.
Ok, skoro Adam Peer jest tak płodny, dlaczego nikt nie był w stanie namierzyć lokalizacji z której pisze?
Okay, so if Adam Peer is so prolific, why have they not been able to track his writing location yet?
Ostatniej nocy słuchałyśmy "Peer Gynt" i zaczęła robić te wszystkie ruchy jak mała baletnica.
Last night we were listening to "Peer Gynt" and she started doing all these little ballerina moves.
