Pehametr, korzystnie jeśli z rejestratorem
Pehametr o dokładności 0,02 jednostek.
pH meter with an accuracy of ± 0,02 units
Pehametr, minimalna czułość 0,05 jednostki pH, wraz z odpowiednio wyskalowaną elektrodą, np. szklaną oraz kalomelową lub inną równorzędną elektrodą.
pH meter, minimum sensitivity 0,05 pH unit, with a suitably calibrated elecrode, e.g. glass electrode and a calomel or other reference electrode.
Pehametr zaopatrzony w elektrody szklane i kalomelowe lub inne zastępcze, o czułości 0,05 jednostki pH.
pH meter, equipped with glass and calomel electrodes or equivalent, sensitivity 0,05 pH unit.
Pehametr, wyposażony w elektrody, szklaną i kalomelową lub ich odpowiedniki, czułość 0,05 jednostek pH.
pH meter, equipped with glass and calomel electrodes or equivalent, sensitivity 0,05 pH unit.
Pehametr i analizator przewodności po jednym dla każdego, 500 ml urządzenia do mycia i pochłaniania gazu oraz głowica przyłączeniowa.
pH meter and conductivity analyzer one for each, 500mL gas washing and absorbing device apparatus
Pehametr jest kalirowany do użycia w temperaturze 20 C, zgodnie z instrukcją producenta, przy pomocy buforu o pH 7,00 w temperaturze 20 C.
The pH meter is now calibrated for use at 20 ºC, according to the manufacturer's instructions, with the pH 7,00 buffer solution at 20 ºC..
Pehametr o działce elementarnej 0,1 jednostki pH.
pH meter with a scale graduated at least in 0,1 pH units.
Pehametr, wyskalowany w jednostkach pH i umożliwiający pomiar z dokładnością co najmniej 0,05 jednostki pH.
pH meter with a scale calibrated in pH units and enabling measurements to be made to at least ±0,05 pH unit.
Skalibrować pehametr z pomocą elektrod z zastosowaniem standardowego roztworu buforowego.
Calibrate the pH meter with the electrodes using the standard buffer solution.
Miareczkować każdy destylat przy użyciu standardowego roztworu objętościowego (ppkt 4.7) aż pH wyniesie 4,6 0,1, stosując pehametr i jeśli konieczne, automatyczną biuretę.
Titrate each distillate with standard volumetric solution (4.7.) until the pH is 4,6±0,1, using a pH meter and if desired an automatic burette.
Uregulować roztwory buforowe (4.1) do temperatury 20 ºC i wyskalować pehametr zgodnie z instrukcją producenta.
Adjust the temperature of the buffer solutions (4.1) to 20 ºC and calibrate the pH meter in accordance with the manufacturer's instructions.
Kalibrować pehametr (pkt 4) w temperaturze 20 (1) ºC, używając w tym celu roztworów buforowych (ppkt 3.1), (ppkt 3.2) lub (ppkt 3.3).
Calibrate the pH meter (4) at a temperature of 20 (± 1) ºC, using the buffer solutions (3.1), (3.2) or (3.3).
