Vertaling van "Penty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eduard jest odpowiedzialny za inwestycje Penty w sektorze opieki zdrowotnej (ubezpieczyciele zdrowotni, apteki, laboratoria, kliniki ambulatoryjne oraz centra opieki zdrowotnej).
Eduard is in charge of Penta's investments in the healthcare sector (health insurance companies, pharmacies, laboratories, outpatient clinics and healthcare centres).
Inwestycje w sektorze handlu detalicznego mają największy udział w wartości aktywów netto Penty (37%).
The retail sector represents the largest share in Penta's net asset value (37%).
W roku 2008 zainicjował wejście Penty do nowego sektora - przetwórstwo mięsa- a następnie nadzorował szereg inwestycji w tym sektorze.
In 2008 he also initiated Penta's entry into a new industry - meat-processing - and subsequently oversaw acquisitions in the new sector. About us
Martin jest odpowiedzialny za ekspansję i rozwój nowego potencjalnego obszaru działalności Penty, jakim są Niemcy.
Martin is responsible for the expansion and business development of Penta's new potential market, Germany.
W rozwoju strategicznymSpółki współuczestniczą jej partnerzy, jedyni akcjonariusze Penty, uczestniczący aktywnie w konkretnych projektach inwestycyjnych, tym samym reprezentując realne cele i wartości naszej Spółki.
The company's strategic development is the responsibility of its partners, Penta's sole shareholders, who actively participate in individual investment projects and represent the goals and values of the company.
Jozef Janov z sukcesem zarządzał rozwojem sieci Żabka - najlepszą inwestycją Penty w Polsce i jednym z trzech najbardziej udanych projektów w historii funduszu na wszystkich rynkach.
Jozef Janov has successfully managed Żabka chain-stores' development - Penta's best investment in Poland and one of top investments on all operational markets in the fund's history.
W roku 2001 Marek nadzorował wejście Penty na rynek czeski.
In 2001, Marek oversaw Penta's entry into the Czech market.
Najistotniejszą transakcją było jednak wejście Penty do polskiego holdingu detalicznego EM&F Empik.
The most significant acquisition is Penta's entry into the Polish retail holding EM&F Empik.
Partnerzy Marek Dospiva Marek odpowiada za wdrażanie strategii inwestycyjnej Penty w Czechach oraz rozwój projektów - zarówno w sektorze buy-out jak i real estate - które są koordynowane w Pradze.
Marek is in charge of implementing Penta's investment strategy in the Czech Republic, as well as business development of all projects - both buy-out and real estate - that are coordinated from Prague.
To są w zasadzie reguły, według których działa biznes Penty do dzisiaj - powiedział Marek Dospiva.
These are the principles of Penta's success to this day, says Marek Dospiva.
Po spółce Aero Vodochody była to druga transakcja Penty, której wolumen przekroczył 100 milionów euro.
It was Penta's second transaction, after Aero Vodochody, that exceeded 100 million Euros of enterprise value.
Filip Szubert nadzoruje inwestycję Penty w Grupę Iglotex, działającą w branży produkcji i dystrybucji artykułów mrożonych. Koordynuje także działania zmierzające do przejęcia - wspólnie z Eastbridge - spółki NFI EMF Group w drodze wezwania na akcje, celem dalszej ekspansji firmy jako niepublicznego podmiotu.
Filip is currently overseeing Penta's frozen food project Iglotex and is involved in the entry into NFI EMF Group through the public tender offer of Penta and Eastbridge for NFI EMF shares with the aim of further expansion of the company as a private company.
Otwarcie struktury partnerskiej jest zgodne ze strategią rozwoju Penty, zakładającej osiągnięcie czołowej pozycji wśród grup inwestycyjnych w regionie - powiedział Jaroslav Haščák, partner zarządzający Penta Investments.
Opening up the partnership structure is in line with Penta's strategy of becoming one of the leading investment groups in the region, Jaroslav Haščák, Managing Partner of Penta said.
