Performatywne badanie stanowiące alternatywę dla klasycznych badań socjologicznych.
This performative study constitutes an alternative to classical sociological research.
Performatywne działania traktuje jako parateatralne występy, w trakcie których uwalnia z siebie ukryte pokłady emocji o niezwykle silnej ekspresji.
He treats his performative actions as paratheatrical performances, during which he releases the hidden layers of emotion of extremely strong expression.
POSTAWA ARTYSTYCZNA Środowisko Performatywne - to uaktywniona instalacja artystyczna mobilizująca widzów do ingerencji w nią w trakcie zainicjowanego performance; stanowiąc jego kontekst, warunkując przebieg oraz będąc środkiem wyrazu w całości akcji.
Performative Environment - is an activated installation art piece that mobilizes spectators to interfere in it during the initiated performance; it constituting its context, determining its course and being a medium of expression for the whole action.
W 2016 roku w ramach projektu EEPAP rozpoczęło swoje funkcjonowanie Centrum Performatywne.
In 2016, as part of the EEPAP project, the Performative Centre began operating.
Wystawa składa się z trzech elementów nastawianych na performatywne i szkoleniowe działanie.
The exhibition consists of three elements directed at the performative and training operations.
Jej twórczość wpisywano w konteksty feministyczne, polityczne, konceptualne, performatywne.
Her works were placed in feminist, political, conceptual and performative contexts.
Program wydarzeń towarzyszących to również pozycje performatywne.
The programme of accompanying events contains also the performative elements.
Twórcy organizowali wystawy, recitale i akcje performatywne.
The creators organized exhibitions, recitals and performative actions.
Okazało się, że takie działanie performatywne realnie wpłynęło na zmniejszenie wypadków drogowych w tym mieście.
This performative action significantly reduced road accidents in this city.
Jej badania koncentrują się na polityce przyszłości i zgłębiają metodologie performatywne inspirowane zapisami tańca i performansu.
Her research focuses on the politics of futurity and explores performative methodologies inspired by dance and performance notations.
Artystki stosowały różnorodne strategie performatywne, ściśle połączone z odbiorcami - ich spojrzeniem, ale także uczestnictwem.
The artists employed various performative strategies, which were closely connected with the viewers - their gaze, but also their participation.
Jego wokalno-performatywne projekty eksplorują różne stany transu poprzez skrajne możliwości wzmacniania i elektroniczne transformacje krzyku, śpiewu gardłowego oraz wypowiadanych słów.
His vocal performative work explores various states of trance through the extreme potentialities of amplification and electronic transformations of screams, throat singing, and also words.
Członkinie mają różne doświadczenie artystyczne i performatywne, różną edukację i zainteresowania w ramach ekspresji głosem.
Members have different artistic and performative experience, different education and interests in voice of expression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
