We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perlos
Wniosek dotyczący firmy Perlos odnosi się do zbędności stanowisk pracy w dwóch placówkach wytwórczych w Finlandii zajmujących się produkcją akcesoriów telefonii komórkowej.
The Perlos application relates to redundancies in two Finnish production plants of Perlos, a manufacturer of mobile phone accessories.
Ponieważ jedynym klientem Perlos była Nokia, która przeniosła produkcję do Azji, firma skazana była na podążanie za swoim klientem.
As Perlos' only customer was Nokia, which has moved their production to Asia, Perlos had to follow them there.
Analiza wniosków wykazała, że zbędność stanowisk pracy w Perlos Corporation w Finlandii może być związana z głównymi zmianami w światowej strukturze handlu, a w szczególności z delokalizacją produkcji telefonów komórkowych w kierunku Azji, głównie do Chin i Indii.
The analysis of the application shows that these redundancies in Perlos Corporation in Finland can be linked to major structural changes in world trade patterns, in particular to the delocalisation of the production of mobile phones to countries in Asia, specifically China and India.
Wnioski te dotyczą sektora telefonii komórkowej w Niemczech (BenQ) i w Finlandii (Perlos Oyj).
These applications concern redundancies in the mobile phone sector: BenQ in Germany and Perlos Oyj in Finland.
Republika Federalna Niemiec i Republika Finlandii zwróciły się do Funduszu z wnioskami z zakresu dwóch spraw związanych z utratą miejsc pracy w sektorze telefonii komórkowej: BenQ w Niemczech oraz Perlos Oyj w Finlandii
Germany and Finland submitted applications to mobilise the Fund, concerning two cases of redundancies in the mobile phone sector: BenQ in Germany and Perlos Oyj in Finland,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
