Istnieją pewne zmienne, które mają predefiniowane i specjalne znaczenie w Perlu.
There are some variables which have a predefined and special meaning in Perl.
Istnieją trzy operatory wyrażeń regularnych w Perlu.
There are three regular expression operators within Perl.
Ten rozdział daje podstawową wiedzę na temat sposobu przetwarzania i manipulować daty i godziny w Perlu.
This chapter will give you the basic understanding on how to process and manipulate dates and times in Perl.
Jeśli twoje stdio wymaga seeka lub eof między odczytami i zapisami w danym strumieniu, to tak też jest w Perlu.
If your stdio requires a seek or eof between reads and writes on a particular stream, so does Perl.
W związku z tym, że jest to język interpretowany, program napisany w Perlu nie wymaga kompilacji przed wykonaniem.
Since it is an interpreted language, a program written in Perl does not require compilation prior to execution.
Użycie anonimowej, tymczasowej tablicy gwarantuje, że niezwłocznie po wykonaniu sortowania pamięć zostanie zwolniona przez algorytm garbage collector w Perlu.
The use of anonymous arrays ensures that memory will be reclaimed by the Perl garbage collector immediately after the sorting is done.
Mam nadzieję, że dzięki artykułom na tej stronie, lekturze książek i oglądaniu video wykładów, będziesz nieustannie poprawiał swoją wiedzę o Perlu.
My hope is that if you follow the articles of this site, read the books and watch the video lectures you will constantly improve your Perl expertise.
W wyniku tego, wątki w Perlu mają domyślne swój własny obszar pamięci lokalnej dla wszystkich zmiennych, w celu zminimalizowania skutków zetknięcia się wątków z istniejącym, nie zabezpieczonym wątkowo kodem.
Thus, threads in Perl by default take their own local storage for all variables, to minimise the impact of threads on extant non-thread-aware code.
Wtyczki mogą być zapisywane w Perlu, co umożliwia dostęp do poziomu O/ S do poszczególnych klatek w klipach.
Plugins can be written in Perl, thus allowing O/S level access to individual frames within clips.
8.2.3 mirror Ten skrypt napisany w Perlu oraz jego (opcjonalny) dodatek o nazwie mirror-master mogą być używane do pobrania określonej części drzewa katalogów z wybranego serwera poprzez anonimowy dostęp do FTP.
9.1.4 mirror This Perl script, and its (optional) manager program called mirror-master, can be used to fetch user-specified parts of a directory tree from a specified host via anonymous FTP.
Składa się on ze zbioru skryptów (napisanych w Perlu i Pythonie), ciągle rozwijanych, które pomagają osobom zajmującym się innymi architekturami w różnych zadaniach.
It consists of a set of scripts (written in Perl and Python) that have evolved over time to help porters with various tasks.
Dzieje się tak, ponieważ większość programów zapisuje dane w tagach id3v2 w kodowaniu utf8, nie precyzując tego faktu. Następujący skrypt w Perlu może to poprawić
This is because most applications put utf8 data into id3v2 tags but do not specify the encoding as unicode. This perl script will fix that.
Ta strona zawiera wiele artukułów dostępnych bezpłatnie, kilka książek o Perlu oraz szkoleń wideo na sprzedaż, a także Perl Maven Pro subskrybcję z jeszcze większą ilością artykułów.
The site contains lots of articles available free of charge, several Perl books and video courses for sale, and the Perl Maven Pro subscription with even more articles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
