Perro, twoja droga miała być prosta!
Perro, I thought your path was supposed to be easy.
Spróbujmy razem. Perro.
Come on, try it with me. Perro.
Perro basto ("nieolrzesany pies" - północna Teneryfa) odpowiadał wszystkim psom średnich rozmiarów (porównywany do mniejszych psów polujących, zazwyczaj podenco), które były dobre do stróżowania.
The perro basto (coarse dog) (north of Tenerife) referred to all dogs of a certain size (compared to the smaller hunting dogs, principally podencos) that were good for guarding.
Poszukując szelek idealnych dla Guni zamówiłam guardy w El Perro.
I was looking for the perfect harness for Gunia so I ordered guard model in El Perro.
A co można powiedzieć o temperamencie Perro sin pelo del Peru?
And what we you say about temperament of the Perro sin Pelo del Peru?
Od kiedy bujasz się po Perro Loco?
Since when are you hanging at Perro Loco, anyway?
Na pozostałych wyspach Perro de Ganado zniknął zupełnie.
On the rest of the islands the Perro de Ganado disappears as well.
Perro! Co ty wyprawiasz?
Perro! What are you doing?
Pierwszym mistrzem uznawanym przez UWA był Perro Aguayo, który wygrał tytuł w finale turnieju w marcu 1981.
The first champion to be recognized by the UWA was Perro Aguayo, who won the title in a tournament final in March 1981.
Perro de Ganado Majorero tamtych czasów był bazą wielu takich krzyżówek w związku ze swoim nieokrzesaniem i dzielnością.
In reality, the Perro de Ganado Majorero of the times was the base of many of those crosses due to its rusticity, its endurance and bravery.
Albo będą na ciebie wołać Perro Muerto.
But don't you cross me, or your name will be Perro Muerto.
Nieszczęśliwie dla Perro de Ganado Majorero oficjalne uznanie rasy uwzględniło tylko umaszczenie bardina (pręgowany).
Unfortunately for the Perro de Ganado Majorero, official recognition has only been given to one coat: bardina (brindle).
Nikt nie myślał o związku pomiędzy pomiędzy psami z Wysp (psami Presa, Perro Majorero, perdigueros, podencos... itd), a tymi Hiszpańskimi, które z całą pewnością zostały przywiezione na wyspy w pierwszych latach podboju.
Nobody thought there was any connection between the Canary Island dogs (Presa dogs, Perros Majoreros, perdigueros, podencos, etc.) and the Spanish ones, which were undoubtedly brought to the islands already in the first dates of the conquest.