Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pilecki
Geflecteerde vorm van pilecki
Vertaling van "Pilecki" in Engels
Jako aktywny konspirator, Pilecki posiadał wiele nazwisk konspiracyjnych.
As an active conspirator, Pilecki used many false names.
No, chyba że Pilecki wszystko konfabuluje.
Well, unless Pilecki lies about everything.
Trzeba iść za przykładem takich ludzi jak Pilecki wszędzie tam, gdzie dzisiaj dzieje się zło.
One has to follow the example of people like Pilecki everywhere where evil is happening today.
Pilecki jednak nie był zwykłym człowiekiem.
But Pilecki was no ordinary man.
Po upadku komunizmu rotmistrz Pilecki został zrehabilitowany w 1990 roku.
Pilecki was rehabilitated in 1990 after the fall of communism.
Pilecki został awansowany do stopnia pułkownika.
In 2013 Pilecki was promoted to the rank of colonel.
Pomagaliście mu, Pilecki, czy tylko przyglądaliście się?
Did you help him, Pilecki, or did you just watch?
Kręcimy się w kółko, Pilecki.
We're wasting time, Pilecki.
Witold Pilecki osobiście utworzył pięć górnych "piątek" w latach 1940-1941.
Witold Pilecki personally formed the five 'top fives' in the years 1940-1941.
Po wojnie Pilecki został aresztowany przez władze komunistyczne, następnie skazany na śmierć - wyrok wykonano 25 maja 1948 roku.
After the war, Pilecki was arrested by the communist authorities, then sentenced to death - he was executed on 25th of May, 1948.
Witold Pilecki był przeciwnikiem walki zbrojnej, którą w istniejącej sytuacji politycznej i okupacji kraju przez wojska sowieckie uważał za bezskuteczną.
Witold Pilecki was against military struggle because he thought it ineffective in the current political situation and under the Soviet occupation of the country.
Autor książki zbierając materiały do swojej publikacji z rodzimych gazet oraz niedawno odtajnionych akt, zdołał dotrzeć do wielu nieznanych dotąd nikomu faktów i ukazał, w jaki sposób Witold Pilecki próbował uratować setki tysięcy ludzkich istnień.
The author of the book, collecting materials for his publication from family newspapers and recently declassified files, has managed to reach many unknown facts and shown how Witold Pilecki tried to save hundreds of thousands of human lives.
Pilecki został zamordowany przez komunistów po zakończeniu drugiej wojny światowej.
Pilecki was murdered by the communists after WW2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pilecki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 40 ms.
