Vertaling van "Pindara" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zostawiłam wczoraj torebkę w pokoju Pindara.
I left my purse in Pindar's room last night.
Pomijając zdrowie psychiczne Pindara, tutaj zgadzam się z chłopakami.
Pindar's sanity aside, I... I agree with the boys on this one.
Po pierwsze, charakter Pindara i jego osobowość to nie jego mocne strony.
All right, first of all, Pindar's character and his personality are not his strengths.
Co znalazłeś o narzeczonej Pindara?
Okay, what did you find out about Pindar's fiancée?
Podobno narzeczona Pindara tu przyjedzie.
I hear that Pindar's fiancée's coming here.
Kwestor wystraszyłby się na śmierć, gdyby usłyszał najlepsze strofy Pindara, wymawiane z wiejskim akcentem.
Would've scared the Bursar half to death to hear the finer points of Pindar's monostrophic odes discussed in an accent rather more town than gown.
Następnie rozważam relację Pindara z wcześniejszymi poetami lirycznymi, głównie na podstawie fragmentów z Ibykosa 282a (S151), "Elegii Platejskiej" Symonidesa, krótko wspominając Stezychora.
Next, I am discussing Pindar's relationship with earlier lyric poets, mainly on the basis of passages from Ibycus' 282a (S151) and Simonides' "The Platea Elegy", also briefly mentioning Stesichorus.
Obecna już była w eposach Homera i Hezjoda, w najdłuższej z zachowanych Odzie pytyjskiej Pindara, w zaginionych tragediach Ajschylosa i Sofoklesa.
It had already been present in the times of Homer and Hesiod, in the longest preserved Pindar's Pythian Ode and in the lost tragedies of Aeschylus and Sophocles.
Jak spotkam Pindara, strzelę go w mordę.
I ever meet Pindar, I'll punch him out.
Nie, ja biorę Pindara, ziom.
Więc kochacie Pindara za jego przejrzystość, która pozwala wejrzeć w jego duszę.
So then you love Pindar for his transparency, which allows you to see into his soul.
Pomijając zdrowie psychiczne Pindara, tutaj zgadzam się z chłopakami.
Look... Pindar's sanity aside, I... I agree with the boys on this one.
W skali szaleństwa Pindara, myślę, że jakieś 4.
On the pindar crazy scale, I'd say he's about a 4.
