Vertaling van "piñera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kiedy wyjechał z kopalni ostatni ratownik, prezydent Piñera przykrył szczyt szybu ratowniczego metalową pokrywką.
When the last rescuer surfaced, Piñera covered the top of the rescue shaft with a metal lid.
Prezydent Chile Piñera był obecny przy każdym wyjeździe górnika podczas 24-godzinnej akcji ratunkowej.
Piñera was present for each arrival during the 24-hour rescue.
Jak już wspomniałem, prezydent Piñera obejmuje dzisiaj urząd.
As I mentioned, President Piñera takes office today.
Prezydent Piñera przybył do Paranal wczoraj, aby odwiedzić obserwatorium.
President Piñera arrived at Paranal yesterday to visit the observatory.
Mam nadzieję, że prezydent Piñera podejmie się skutecznej odbudowy i chciałbym pogratulować prezydent Bachelet sposobu zarządzania w tej kryzysowej sytuacji.
I hope that President Piñera will undertake the reconstruction task efficiently and I would like to congratulate President Bachelet on her management of this crisis.
Również Sebastian Piñera, nowy prezydent Chile, po pierwszym dniu rozprawy poinformował, że jego kraj zawsze respektował traktaty i był gwarantem pokoju oraz że "Chile nie ma żadnych bieżących problemów z Boliwią".
The new President of Chile, Sebastian Piñera has also informed after the first day of the hearing, that his country has always respected treaties and was the guarantor of peace, adding that Chile "has no current issues with Bolivia".
Podczas tych samych wyborów, Piñera został wybrany senatorem, a wkrótce dołączył do centroprawicowej partii Odnowa Narodowa.
During the same election process, Piñera was elected as Senator for East Santiago (1990-1998) and soon after, joined the center-right National Renewal Party.
Tydzień temu Prezydent Piñera przekazał dokumenty prawne, na mocy których tereny wokół Cerro Armazones zostały przekazane ESO (zob. eso1345).
A week ago, President Piñera handed over the legal documents by which the land around Cerro Armazones is transferred to ESO (see eso1345).
28 października 2013: Podczas uroczystości, która odbyła się wczoraj w Obserwatorium ESO Paranal na chilijskiej pustyni Atakama, prezydent Chile, Sebastián Piñera, przekazał podpisane niedawno dokumenty, zgodnie z którymi rząd chilijski przekazuje ESO tereny wokół Cerro Armazones.
28 October 2013: At a over the recently signed legal documents by which the Chilean government will transfer the land around Cerro Armazones to ESO.
Prezydent Chile, Sebastián Piñera, przekazał podpisane dokumenty prawne, na podstawie ktorych rząd chilijski przekazał ESO tereny wokół Cerro Armazones. Linki
On 27 October 2013, the President of Chile, Sebastián Piñera, handed over the signed legal documents by which the Chilean government transferred this land around Cerro Armazones to ESO.
Obserwatorium ALMA oficjalnie otworzył w marcu 2013 r. prezydent Chile, Sebastián Piñera (eso1312).
The ALMA Observatory was inaugurated by the President of Chile, Sebastián Piñera, in March 2013 (eso1312).
W październiku 2010 prezydent Sebastián Piñera ogłosił utworzenie wokół wyspy morskiego obszaru chronionego Parque Marino Motu Motiro Hiva, obejmującego łączną powierzchnię 150.000 km²
In October 2010, President Sebastián Piñera announced the creation of the Parque Marino Motu Motiro Hiva, a Marine Protected Area, encompassing a total surface area of 150,000 km2.
Wcześniej tego ranka Prezydent Piñera oficjalnie zaprosił swoich partnerów, Prezydentowi Piñerze towarzyszy małżonka Cecilia Morel, a prezydentowi Calderónowi, żona Margarita Zavala.
President Piñera is accompanied by his wife, Cecilia Morel, and President Calderón by his wife, Margarita Zavala.
